タイは “遠慮する”という言葉がある文化
私がタイ語を勉強していて一番驚いたのはタイ語に「遠慮する」เกรงใจグレーンジャイという単語があることでした。それまで私は、「遠慮する」なんて言い方は、日本独特のモノだと思っていました。そして、実際英語などでは、近い表…
Share
Posts by tag
文化
28 posts
マーベルのキャラクター「サノス」が描かれたタイの仏教絵画がネット民の間で物議
普段テレビの画面や我々の想像の中に存在する、映画やアニメの有名なキャラクター達が突如ある寺院の壁の仏教絵画の中に現れ、お釈迦様の歴史を語る。― ネット民はこれをユーモアのあるものだとシェアし、一方でこれを笑えない冗談と考…
Share
タイの田舎のガイド役『サムロー』
タイの代表的な乗り物と言えばトゥクトゥクを思い浮かべる人が多いでしょう。 トゥクトゥクに乗って、バンコクの街を走っていると、「Ｔｈｅタイ観光」っていう感じがします。お土産さんにも、模型がたくさん売っていますし、おしゃれな…
Share
徹底分析！タイのオカマ「ガトゥーイ」とは！？
タイについて少し興味をお持ちの皆さんは、「ガトゥーイ」を知っていると思います。 私はタイの地方都市の大学教員なんですが、新学期に学生たちが私に自己紹介をするとき、「彼ら」は自分のことを日本語で、「オカマ」と言って紹介する…
Share
タイの仮面舞踊劇「コーン」と「タイマッサージ」を無形文化遺産登録へ
タイの伝統的な仮面舞踊劇「コーン」と「タイマッサージ」を、ユネスコ無形文化遺産への登録に向けて提案することが、文化省からの案を受け閣議で承認された。 2017年3月中にユネスコへ提案書を提出した後、ユネスコの政府間委員会…
Share
ついにトンロー、エカマイ、プラカノンの屋台も強制撤去
2015年にBTSトンロー駅側(スクンビット・ソイ38)有名屋台街が撤去され、タイに滞在していた日本人や地元のタイ人も大きなショックをうけた。しかし、今回はその向かいのトンロー通りなどのスクンビット奇数側の屋台も撤去され…
Share
// タイ経験者の声
タイの人たちのバレンタイン大作戦
バレンタインがもうすぐやってきますね。今年は2月14日が平日なので、久しぶりにドラマが拝めるかもなぁ、とゲスな期待をしているたまこです。（過去2年は週末だったのですよ！） タイのバレンタインは日本とは異なり、男性が女性に…
Share
タイ国内の博物館が2017年1月31日まで入場無料
10月25日、タイ文化省芸術局のアナン局長は、同局が管轄するタイ国内の博物館や遺跡などの観光施設を、来年の1月31日までタイ人外国人ともに入場料を無料にすることを発表しました。 タイ文化を見直す期間として 入場料が無料化…
Share
// 時代を覗くコラム
