โตเกียวเมโทรจัดแอปฯ แปล 12 ภาษาสำหรับพนักงาน ต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติช่วงโตเกียวโอลิมปิก-พาราลิมปิก

ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมเป็นต้นมา เครือข่ายรถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทรได้แจกจ่ายสมาร์ตโฟนพร้อมติดตั้งแอปพลิเคชันแปลภาษา 12 ภาษาให้พนักงานรถไฟได้ใช้งาน เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่คาดว่าจะมาใช้บริการรถไฟของแต่ละบริษัทในช่วงการแข่งขันโตเกียวโอลิมปิกและพาราลิมปิกในปีหน้าที่จะถึงนี้

แอปพลิเคชันแปลภาษาถูกพัฒนาโดยความร่วมมือระหว่างบริษัท “โตเกียวเมโทร” และบริษัทให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่รายใหญ่ในญี่ปุ่น “เอ็นทีที โดโคโม” โดยทำการติดตั้งแอปพลิเคชันลงในสมาร์ตโฟนจำนวน 1,500 เครื่อง พร้อมแจกจ่ายให้พนักงานรถไฟในทุกสถานี

แอปพลิเคชันดังกล่าวรองรับการแปลได้ถึง 12 ภาษา อาทิเช่น ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน, ภาษาไทย และภาษารัสเซีย เป็นต้น โดยต้องทำการเลือกภาษาที่ต้องการจะแปล จากนั้นให้พูดประโยคที่ต้องการผ่านไมโครโฟน จะปรากฏข้อความแปลภาษาที่บนหน้าจอสมาร์ตโฟนทันที

อีกทั้ง ในกรณีที่เกิดปัญหาหรืออุบัติเหตุขึ้นภายในสถานีรถไฟ พนักงานสามารถนำสมาร์ตโฟนดังกล่าวไปเชื่อมต่อกับระบบกระจายเสียงภายในสถานี เพื่อทำการแปลประกาศเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นหรือแจ้งเตือนการอพยพเป็นภาษาอื่น ๆ ได้อย่างทันท่วงที

ตัวแทนบริษัทโตเกียวเมโทรให้สัมภาษณ์ว่า “เราทราบว่ามีนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากที่รู้สึกเป็นกังวลในระหว่างการท่องเที่ยว เราจึงจัดเตรียมระบบนี้ขึ้นมารองรับเพื่อการสื่อสารข้อมูลที่แม่นยำและรวดเร็ว”

อย่างไรก็ตาม บริษัททางรถไฟแห่งอื่น ๆ ในเขตกรุงโตเกียวได้นำเข้าระบบต่าง ๆ เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวอย่างกว้างขวางมากขึ้น เช่น บริษัทรถไฟฟ้าโอดะกีว นำเครื่องแปลภาษาขนาดพกพาเพื่อรองรับชาวต่างชาติมาใช้งานจริงแล้วในทุกสถานี, บริษัทรถไฟเคโอคอร์ปอเรชัน นำหุ่นยนต์ที่สามารถพูดตอบโต้เป็นภาษาต่างประเทศ เช่น ภาษาอังกฤษ, จีน ฯลฯ มาทดลองใช้งานในสถานีรถไฟหลัก ๆ แล้ว เป็นต้น

ที่มา : nhk

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
“เด็กป๋า” วัย 16 ปี ถูกแจ้งจับหลังข่มขู่เอาเงิน 40,000 เยน เพราะถูกแอบถ่ายรูป