รวมคอมเมนต์เหล่าศิลปินต่อการจากไปของสุดยอดโปรดิวเซอร์แห่งวงการบันเทิงญี่ปุ่น “จอห์นนี่ คิตากาวะ”

ข่าวการจากไปอย่างสงบของประธานและโปรดิวเซอร์ค่ายจอห์นนี่ส์ “จอห์นนี่ คิตากาวะ” (เสียชีวิตด้วยวัย 87 ปี) สร้างความเศร้าโศกและเสียใจให้กับวงการบันเทิงญี่ปุ่นอย่างมาก โดยเหล่าดาราและศิลปินต่างร่วมไว้อาลัยและกล่าวถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการสูญเสียบุคลากรในวงการบันเทิงอย่าง “คุณจอห์นนี่” ผู้ควบคุมดูแลการแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตและความบันเทิงต่าง ๆ มานับไม่ถ้วน โดย ANNGLE จะรวบรวมคอมเมนต์ของเหล่าศิลปินทั้งในค่ายและอดีตศิลปินในเนื้อหาพอสังเขป มาให้แฟน ๆ และผู้อ่านได้รำลึกถึงคุณจอห์นนี่ไปด้วยกันอีกครั้ง

ยามาชิตะ โทโมฮิสะ หรือ ยามะพี

 

View this post on Instagram

 

偉大なる世界一のプロデューサーへ。 溢れる愛情をありがとうございました。 少年時代。夏休み1ヶ月間、アメリカに連れて行ってくれた事、初めてみた景色、人、ファッション、音楽、全てが新しくて、今でも鮮明に覚えています。 毎朝僕らをプールで遊ばせてくれて、お腹が空いたらステーキ焼いてくれて、夜は色んなエンターテイメントのショーに連れて行ってくれた事、凄く楽しかった。 子供で頭が柔らかい時に沢山ホンモノを見なさい。そして、いつかポケットに手を突っ込んでただ歌ってるだけで お客さんを喜ばせられるようなスターになりなさい。 そう言って貰えた事忘れていません。まだまだ未熟だけど、もっともっと沢山の人を喜ばせる事が出来るような人になれるよう、 ジャニーさんに教えてもらった事、忘れずに、より一層頑張って行きます。ずっと気付かなかったけど、子供時代に色んな世界を見せてくれた事、教えてくれた事、全てが今の僕の源です。僕の人生、僕の家族、僕の大切なファンのみんな。ジャニーさんのおかげで幸せです。まだまだ新しい世界を追い求めていきます。ゆっくり休んで下さい。 僕らの人生のプロデューサーが皆さんに忘れないでいてもらえるように願っています。 When I was little you took me to the US and said “while your brain is fresh you should study the arts by watching professionals who have mastered their craft.” Thank you for supporting our education by introducing us to performances from around the world. I still have so much to learn. I’ll do my best with the education you provided. I’m happy. My family is happy. My fans are happy. It’s all because of you.. Thank you

A post shared by Tomohisa Yamashita (@tomo.y9) on

ยามะพีอัปเดตอินสตาแกรมเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ เขียน “แด่โปรดิวเซอร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” โดยมีเนื้อหาพอสังเขปว่า “ผมไม่เคยลืมสิ่งที่คุณจอห์นนี่สอนเอาไว้ว่า จงจำตัวอย่างที่ดีเอาไว้เยอะ ๆ ในตอนที่ยังเป็นเด็กที่สมองจดจำอะไรได้ง่าย และสักวันหนึ่ง จงกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ที่สร้างความสุขให้กับแฟน ๆ ได้เพียงแค่ยืนร้องเพลงเอามือล้วงกระเป๋าเท่ ๆ บนเวที” อีกทั้งยังได้กล่าวอีกว่า “ผมจะไม่มีวันลืมสิ่งที่คุณจอห์นนี่สอน และจะพยายามให้มากยิ่งขึ้น ถึงแม้ผมแทบจะไม่รู้ตัวเลยก็ตามว่า คุณจอห์นนี่ได้สอนและพาผมในวัยเด็กไปเปิดโลกกว้างมากมาย แต่ทั้งหมดนั้นก็ก่อเกิดเป็นตัวผมในตอนนี้ ชีวิตของผม ครอบครัวของผม แฟนคลับอันเป็นที่รักขอผม ที่ผมมีความสุขแบบนี้ได้ก็เพราะคุณจอห์นนี่นะครับ ผมจะไล่ตามโลกใบใหม่ต่อไปเรื่อย ๆ ขอให้คุณจอห์นนี่หลับให้สบายนะครับ”

คาซามะ ชุนสุเกะ

“การที่ผมได้มีโอกาสพบเจอคนดี ๆ จากการทำงาน เป็นเพราะผมได้รู้จักกับคุณจอห์นนี่ครับ และมันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป ขอบคุณมาก ๆ ครับ ผมสนุกมาก ตลอดเวลาที่ได้รู้จักคุณจอห์นนี่มันทำให้ผมรู้สึกสนุกมาก ๆ ได้เห็นวิวแบบที่ไม่เคยเห็น ได้ไปเจอโลกใบใหม่ที่ยังไม่เคยพบ ทั้งหมดคือแประสบการณ์ที่ผมอาจไม่ได้รับหากไม่ได้เจอกับคุณจอห์นนี่ ขอบคุณมาก ๆ ครับ”

โดโมโตะ สึโยชิ (KinKi Kids)

“จากนี้ไป ถึงแม้ว่าเราจะอาศัยอยู่คนละโลกแล้วก็ตาม แต่หากวันใดที่คุณคิดถึง… ผมคิดถึง… ไม่ว่าตอนไหน เราก็เชื่อมใจเข้าไว้ด้วยกัน สิ่งที่คุณได้อุทิศทำไว้ ผมจะกอดเก็บความดีเหล่านั้นเอาไว้ตลอดไป ด้วยรักแด่คุณที่แต่งแต้มไปด้วยกายและใจที่จะไม่ร้องไห้น้ำตาพรั่งพรู ผมจะใช้ชีวิตในแต่ละวันให้มีค่าอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ผมรักคุณนะครับ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ผมรักคุณจอห์นนี่ที่สุดในโลก”

ยาบุ โคตะ (HEY!SAY!JUMP)

“ตอนที่ผมเริ่มเข้าสู่วัยรุ่น และกังวลกับตัวเองที่อยู่ในช่วงวัยต่อต้าน คุณจอห์นนี่ก็ได้พูดกับผมในตอนนั้นว่า  ‘นั่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ YOU เลยนะ! มันเท่มากเลยนะรู้ไหม!’ ในตอนนี้ผมเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และในบรรดางานทั้งหมดที่ผมชื่นชอบมากที่สุดก็คือการได้ทำงานร่วมบนเวทีเดียวกับคุณจอห์นนี่ครับ คำพูดของคุณยังคงดังอยู่ในใจผม จากนี้ไปผมจะพยายามสร้างสรรค์ผลงานบันเทิงที่คุณจอห์นนี่ชื่นชอบ และส่งมอบความฝันให้แฟน ๆ พวกผม..ลูกชายของคุณแต่ละคน จะทำมันให้เป็นจริงให้ได้ ผมรักคุณนะครับ..คุณจอห์นนี่ และขอบคุณสำหรับทุกอย่างจริง ๆ ครับ”

นิชิกิโดะ เรียว (Kanjani8)

“สิ่งที่คุณจอห์นนี่ได้สอนผม มันมากมายจนนึกออกมาแทบไม่หมด มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาที่ฝังรากฐานแน่นสำหรับผมในตอนนี้ไปแล้ว ผมบอกกับคุณได้เพียงแค่คำขอบคุณ และขอให้คุณหลับพักผ่อนให้สบาย”

โจชิมะ ชิเงรุ (TOKIO)

“คุณจอห์นนี่ไม่เพียงแต่เป็นคุณพ่อที่คอยอบรมสั่งสอนผมในโลกของวงการบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นคุณครูที่สอนการใช้ชีวิตสำหรับผม จากเด็กบ้านนอกห่างไกลความเจริญในนาระเข้ามาสู่โตเกียว จากนี้ไปผมจะจดจำ ‘จิตวิญญาณแห่งความบันเทิง’ ของท่านประธานเอาไว้ในใจ และจะเลือกเดินบนเส้นทางชีวิตอันน่าภูมิใจในฐานะลูกผู้ชายคนหนึ่ง ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ”

โคตากิ โนโซมุ (Johnny’s WEST)

“ผมรู้สึกภูมิใจและขอบคุณที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่คุณจอห์นนี่ได้ใช้เวลาตลอดทั้งชีวิตในการโปรดิวส์ ตัวผมเองยังจัดการกับความรู้สึกของหัวใจไม่ได้ และยังรู้สึกเสียใจกับการสูญเสียอยู่ ในความเป็นจริงผมยังรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหว คุณจอห์นนี่รักและเอ็นดูพวกผมเหมือนลูกชายมากกว่าการทำหน้าที่เป็นประธานบริษัทเสียอีก และบางครั้งคุณก็ดุพวกเรา สำหรับผมคุณคือคนที่พิเศษมากจริง ๆ คุณดูแลพวกผมด้วยรักอันยิ่งใหญ่ที่ผสมไปด้วยอารมณ์ขัน และคอยสนับสนุนไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผมรักที่คุณจอห์นนี่เป็นแบบนี้ครับ ขอบคุณสำหรับความยากลำบากในชีวิตอันยาวนานของการเป็นโปรดิวเซอร์นะครับ ขอให้คุณได้พักผ่อนและเฝ้ามองพวกผม และขอให้คุณหลับให้สบายนะครับ”

ฮิราโนะ โช (King&Prince)

“ผมจะมอบความบันเทิงที่คุณจอห์นนี่ได้ใช้เวลาตลอดทั้งชีวิตในการสอนพวกผม ส่งต่อให้กับแฟน ๆ ที่คอยสนับสนุนและทุกคนทั่วโลก เพราะนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกผมจะทำเพื่อตอบแทนบุญคุณ ผมอยากให้คุณเฝ้ามองผลงานของพวกผมตลอดไป พักผ่อนให้สบายนะครับ”

มัตสึโมโต้ จุน (ARASHI)

“คุณจอห์นนี่ได้สอนอะไรผมไว้มากมาย การที่ผมได้เข้ามาสู่โลกแห่งความบันเทิงนี้ได้ก็เพราะเขาที่คอยผลักดันมาตลอด คนที่สร้างผมในโลกของวงการบันเทิงขึ้นมาก็คือคุณจอห์นนี่นี่แหละครับ” อีกทั้งมัตสึโมโต้ จุน ยังได้พูดเกี่ยวกับการนำเสนอไอเดียต่าง ๆ ที่เขาใช้ในคอนเสิร์ตวง ARASHI อีกว่า “คุณจอห์นนี่เป็นคนที่ไม่เคยพูดคำว่า ‘NO’ ต่อไอเดียต่าง ๆ ที่ผมอยากจะทำในคอนเสิร์ตเลย เขาชอบพูดว่า ‘YOU ทำอย่างที่ตั้งใจเอาไว้เลย ไอเดียมันดีมาก ๆ เลย’ โดยปกติแล้วเขาจะสอนด้วยการกล่าวชม ผมเลยไม่ค่อยมีความทรงจำที่ทำให้คุณจอห์นนี่โกรธเท่าไหร่”

คุซาโนะ ฮิโรโนริ (อดีตสมาชิกวง NEWS)

“ผมจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต ที่คุณหาเด็กอย่างผมเจอท่ามกลางเหล่าเด็กวัยรุ่นมากมายในวันนั้น ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ ขอให้คุณพักผ่อนให้สบาย”

Taka – ONE OK ROCK (อดีตสมาชิกวง NEWS)

“คุณจอห์นนี่ครับ ผมขอโทษที่เคยสร้างปัญหาไว้มากมาย ขอบคุณสำหรับความรักอันมหาศาลจากคุณ ผมรู้สึกขอบคุณคุณมาก ๆ ครับ หากผมไม่ได้รับประสบการณ์มากมายจากค่ายจอห์นนี่ส์ ก็คงไม่มีผมในวันนี้ พักผ่อนให้สบายนะครับ ขอบคุณสำหรับความยากลำบากที่ผ่านมา”

ที่มา : mdpr1, hochi1, hochi2, hochi3, hochi4, hochi5, hochi6, hochi7, hochi8, mdpr2

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
ออกมาแล้ว! ยูนิฟอร์มอาสาสมัครโตเกียวโอลิมปิก