เมื่อหนุ่มญี่ปุ่นโดนแฟนจับได้ว่า “มีกิ๊ก” เพราะเหตุแผ่นดินไหว!!

ประเทศญี่ปุ่นเกิดแผ่นดินไหวกันอยู่บ่อย ๆ ทำให้เกิดความเสียหายมากมายจากเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ผ่านมา แต่ในทางกลับกัน ก็ทำให้ชาวญี่ปุ่นมีความละเอียดรอบคอบ มีวินัย และพร้อมรับมือภัยพิบัติอยู่เสมอ จนพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อเตือนภัยให้กับประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก ๆ เลยล่ะค่ะ

แผ่นดินไหวเป็นเหตุ … เมื่อการแจ้งเตือนผ่านโทรศัพท์ทำให้หนุ่มญี่ปุ่นถูกจับได้ว่ามีกิ๊ก!

หากที่ญี่ปุ่นจะเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวในระดับที่อันตราย หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะส่งข้อความแจ้งเตือนประชาชนผ่านโทรศัพท์มือถือ เพื่อให้ประชาชนระมัดระวังตัว และอพยพไปอยู่ในจุดที่ปลอดภัยก่อนที่แผ่นดินไหวจะเริ่มรุนแรงขึ้น

ข้อมูลแจ้งเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้าที่จะแจ้งไปนั้น จะเป็นข้อความที่แจ้งว่าจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวคือที่ใด และจะมีความรุนแรงแค่ไหน รวมถึงมีโอกาสที่จะเกิดคลื่นสึนามิหรือไม่ ซึ่งแฟน ๆ สามารถกดดูคลิปตัวอย่างข้อความเตือนทางโทรศัพท์ด้านล่างได้เลยค่ะ

แต่เรื่องมันมามีปัญหาเมื่อชาวญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อบัญชี Twitter ว่า @MeinerLacrima ซึ่งในตอนนั้นเธอกำลังนั่งรถไฟกลับบ้านอยู่ แล้วสัญญาณเตือนแผ่นดินไหวที่โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น เธอจึงหยิบโทรศัพท์ออกมาอ่านข้อความที่แจ้งเตือน ซึ่งถือเป็นเรื่องดีที่แผนดินไหวครั้งนั้นไม่ได้รุนแรงมากมาย แต่สิ่งที่ตามมาหลังจากแผ่นดินไหวก็มาจากข้อความนที่คุณ @MeinerLacrima ได้โพสต์ว่า….

満員電車の中で乗客のスマホが緊急地震速報で一斉に鳴ったんだけど、カップルの男の方がスマホを2台持っていたらしく慌てて止めていたものの、彼女らしき人に「は?なんでスマホ2台持ってんの?あたし知らないんだけど。どういうこと?」と問い詰められてて、マグニチュード8どころではなかった。

— 
まっつー (@MeinerLacrima) October 03, 2018

ซึ่งถ้าแปลเป็นไทยก็จะแปลได้ว่า…..

ในขณะที่เสียงข้อความฉุกเฉินจากสมาร์ทโฟนของผู้โดยสารในรถไฟต่างดังระงม เพื่อเตือนภัยแผ่นดินไหวนั้น ฉันก็เห็นสมาร์ทโฟนของแฟนหนุ่มสั่นขึ้น และหยุดไปเช่นกันแต่ที่น่าสงสัยก็คือ… “เอ๋! ทำไมเธอมีสมาร์ทโฟนสองเครื่องล่ะ?! ฉันไม่เคยรู้เลยนะเนี่ย…นี่มันหมายความว่าไงห๊ะ?!” ฝ่ายแฟนหนุ่มก็โดนซักจนเปื่อยไปตามระเบียบด้วยแรงสั่นสะเทือนแม็กนิจูดระดับ 8 ก็ไม่ปาน

“หา! ทำไมคุณถึงมีโทรศัพท์มือถือ 2 เครื่อง!” ฝ่ายหญิงถามด้วยความไม่พอใจ “คุณไม่เคยบอกฉันว่าคุณมีมือถืออยู่อีกเครื่อง! นี่มันเรื่องอะไรกัน!”

ซึ่งคนรอบข้างที่อยู่ในเหตุการณ์และได้ยินคำถามของฝ่ายหญิงก็เหมือนได้คำตอบขึ้นมาเป็นเสียงเดียวกันว่า “ก็คงใช้คุยกับหญิงอื่น หรือกำลังนอกใจแฟนนั่นเอง”

แต่เดี๋ยวก่อน! เรามีความคิดเห็นอื่น ๆ จากชาวเน็ตที่มาช่วยพูดให้เห็นมุมอื่น ๆ ที่อาจจะไม่ใช่การนอกใจก็ได้…

“เขาอาจจะเก็บมือถืออีกเครื่องไว้ใช้คุยเรื่องงานก็ได้นะ”
“หรือไม่นั่นก็เป็นมือถือที่เขาเอาไว้ใช้เพื่อเล่น Pokémon GO หรือเปล่า?”
“หรือนั่นอาจจะเป็นมือถืออีกเครื่องที่ใช้คุยกับคุณแม่ของเขาคนเดียว!”
“เอ้ย ฉันว่าการที่แผ่นดินไหวน่ะ มันทำให้เกิดรอยแยกของมิติ จนมือถือเครื่องนั้นมันถูกส่งมาจากอีกมิติหนึ่งก็ได้นะ….”

▼ “ไม่นะที่รัก คือ… มือถือของผมมันมีฝาแฝดปีศาจอยู่อ่ะจ้ะ”

แน่นอนว่าคำตอบอะไรของฝ่ายชายตอนนี้ก็ไม่มีน้ำหนักแล้ว แต่หากว่าฝ่ายชายเองไม่ได้มีอะไรปกปิด และใช้โทรศัพท์มือถือเครื่องนั้นด้วยความบริสุทธิ์ใจจริง ก็อาจจะไม่ต้องร้อนรน เพราะถ้าอธิบายไปตามความจริงก็น่าจะเข้าใจกันได้ไม่ยากค่ะ แต่ก็นะ…. ผู้เขียนเองก็ไม่รู้ว่าคู่รักคู่นี้จะจบปัญหานี้ได้อย่างแฮปปี้หรือไม่ แต่ก็เป็นกำลังใจให้กับทั้งคู่นะคะ

แฟนๆ ANNGLE รู้ไหมคะว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกนะคะที่มีเหตุการณ์จับได้ว่าคนรักกำลังนอกใจจากการแจ้งเตือนของโทรศัพท์มือถือ ดังนั้นหากใครพกโทรศัพท์ไว้ 2 เครื่อง ก็รีบแสดงความบริสุทธิ์ใจให้คนรักของคุณด้วยนะคะ เพราะปัญหาที่ตามมามันไม่คุ้มแน่นอนค่ะ!

ขอบคุณเรื่องราวจาก : soranews24.com
ภาพประกอบจาก : Pakutaso

Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
เมื่อ “สาวเปลือยกาย” วิ่งไปทั่วสถานีรถไฟในโตเกียว แต่ตำรวจไม่จับ!!