4 ตัวช่วย ใช้กันฟรี ๆ เอาใจคนเรียนภาษาญี่ปุ่น (ขั้นต้น)!!

สำหรับเพื่อน ๆ ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ ผมเชื่อว่าทุกคนก็คงจะมีแอพต่าง ๆ ติดมือถือเอาไว้ใช้อำนวยความสะดวก หรืออาจจะถึงขั้นช่วยชีวิตตัวเองกันเลยก็ว่าได้ เพราะมันช่างเป็นภาษาที่ยากเย็นแสนเข็ญอะไรขนาดนี้!! แปลเป็นไทยก็แล้ว แปลเป็นอังกฤษก็แล้ว ก็ยังไม่เข้าใจซะที เอาเป็นว่ามีไว้หลาย ๆ อันเนี่ยแหละ คงจะมีอันไหนช่วยได้บ้าง!

วันนี้ผมจะมาแนะนำตัวช่วย 4 ตัว ที่จะเป็นประโยชน์สำหรับเพื่อน ๆ ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นกันนะครับ

1. JTDict – Japanese Thai Dictionary

JTDict

โปรแกรม Dict พื้นฐานที่ไม่ว่าใครที่เรียนภาษาญี่ปุ่น ก็ต้องมีติดเครื่องกันทุกคน JTDict เป็นโปรแกรมที่พัฒนาโดยคนไทย เอาใจคนไทยโดยเฉพาะ แถมยังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะมีข้อจำกัดอยู่ เนื่องด้วยเหตุผลทางภาษา ที่คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีมากกว่าคำศัพท์ในภาษาไทยเป็นหลักแสน ทำให้คำศัพท์จำนวนมาก มีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษมาทดแทน แต่ก็ถือว่าเป็น Dict ที่ครอบคลุมที่สุด มีติดมือถือไว้ หรือจะใช้บน PC ก็ได้แล้วนะครับ JTDic สำหรับ PC

2. Yomiwa Japanese Dictionary

Yomiwa

ความดีงามของ Yomiwa ที่ผมอยากนำเสนออยู่ตรงโหมด Camera ที่เราสามารถจะเปิดกล้องหลังของมือถือ แล้วเดินไปส่องคันจิตามป้ายหรือประกาศต่าง ๆ เพื่อดูคำอ่านหรือหาความหมายได้แบบ Live!!

โหมด Live – Yomiwa

หรือจะถ่ายรูปเก็บไว้มาเปิดโหมด Camera Roll แล้วค่อยมานั่งแปล ก็ทำได้แบบง่าย ๆ เลยทีเดียวครับ เหมาะมากสำหรับคนที่ต้องทำงานแปลเอกสารที่ไม่มี Furigana กำกับ แต่ต้องบอกก่อนนะครับว่าตัวแอพสามารถโหลดใช้บริการได้ฟรี แต่โหมดต่าง ๆ เป็น In-App Purchases ที่ไม่แพง แต่คุ้มค่าจริง ๆ ครับ

โหมด Camera Roll – Yomiwa

3. Hiragana Megane

Hiragana Megane

Hiragana Megane คือของโปรดของใครหลาย ๆ คนแน่นอน เพียงแค่ใส่ลิงค์เว็บภาษาญี่ปุ่นที่สุดแสนจะอ่านไม่ออกต่าง ๆ ลงไป แล้วกด GO!! เพื่อน ๆ ก็จะได้หน้าเว็บแบบเดิมเป๊ะ ๆ เพิ่มเติมที่มี Furigana กำกับมาให้ครบทุกคำไม่มีขาด อ่านก็สะดวก หรือจะเอาคำศัพท์ไปค้นต่อก็ง่ายแสนง่าย…จำให้ขึ้นใจ Hiragana Megane น้องแว่นฮิระงะนะ เพื่อนซี้ยามยาก!!

ว้าว!! มี Furigana กำกับแล้ว!!

ลองใช้ Hiragana Megane กันเถอะ!

4. NHK NEWS WEB EASY

สำหรับตัวช่วยตัวสุดท้ายนี้ เป็นตัวช่วยฝึกภาษาให้เพื่อนได้อ่านข่าวจริง ๆ ที่เกิดขึ้นประจำวัน หรืออยู่ในความสนใจของคนญี่ปุ่นในเวอร์ชั่นที่อ่านง่าย ด้วยการเขียนโดยใช้ศัพท์พื้นฐาน แถมยังมีเสียงอ่าน มีคำศัพท์เน้น พร้อมคำแปล และลิงค์ข่าวต้นฉบับตัวเต็มให้ตามไปอ่านได้อีกด้วย!!

4 ตัวช่วยทั้งหมดที่ผมนำมาแบ่งปันเพื่อน ๆ คราวนี้ น่าจะพอช่วยให้การเรียนภาษาญี่ปุ่น หรือการใช้ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันมีความสะดวกมากยิ่งขึ้น แต่ที่สุดแล้ว การเรียนภาษาให้เก่งได้ เป็นเรื่องของความพยายาม และการหมั่นฝึกฝนอยู่เสมอนะครับ ขอเป็นกำลังใจให้เพื่อน ๆ ทุกคนฝ่าฟันกับภาษาญี่ปุ่นที่พวกเรารักกันต่อไป อย่าได้ท้อถอย!!
อ่านข่าวง่าย ๆ กันที่ NHK Easy

ผู้เขียน: mamonn

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
นับถอยหลังเตรียมพบกับร้านสะดวกซื้อสุดไฮเทคที่ไม่ต้องง้อแคชเชียร์ในปี 2025