งานเที่ยวโทโฮคุ ญี่ปุ่น !

เก็บไว้ในทรงจำ “อากาศเฮย์เซย์อัดกระป๋อง” วางจำหน่ายจำกัดกระป๋องละ 1,080 เยน

เหลืออีกเพียงไม่กี่วันก่อนจะเข้าสู่รัชสมัย “เรวะ” อย่างเป็นทางการ บริษัท “Heso Production” ผู้ผลิตและจำหน่ายสินค้าออริจินอล จึงเก็บรวบรวม “อากาศของปีเฮยเซย์” ในเมืองเฮนาริ บนสะพานเก็งโคบาชิ มาบรรจุกระป๋อง วางจำหน่ายจำนวนจำกัดในราคา 1,080 เยน

เก็บอากาศปีเฮย์เซย์บรรจุกระป๋อง

โดยเมื่อวันที่ 22 เมษายนที่ผ่านมา ได้มีการตั้งโต๊ะจัดกระบวนการ “เก็บอากาศปีเฮย์เซย์” บรรจุกระป๋อง บนสะพานเก็งโคบาชิ ในเมืองเฮนาริ จังหวัดกิฟุ ซึ่งเมืองเฮนาริ (平成) เขียนด้วยอักษรคันจิตัวเดียวกันกับปีรัชสมัย “เฮย์เซย์” (平成) โดยมีชาวเมืองท้องถิ่นราว 10 คน ทำการตั้งโต๊ะบรรจุอากาศปีเฮย์เซย์พร้อมทั้งใส่เหรียญ 5 เยนลงในกระป๋อง ก่อนจะทำการปิดฝาและวางจำหน่ายในชื่อ “Heisei no Kuuki” (平成の空気) แปลว่า อากาศของปีรัชสมัยเฮย์เซย์ และยังสามารถอ่านได้อีกแบบว่า “Henari no Kuuki” แปลว่า อากาศของเมืองเฮนาริ อีกด้วย

เก็บเอาไว้เป็นความทรงจำ

ประธานบริษัท Heso Production คุณอินาโมโตะ มิโนรุ (43 ปี) กล่าวว่า “หลายคนอาจคิดว่ามันเป็นเรื่องเหลวไหล ที่ดูเหมือนเรานำเอากระป๋องเปล่า ๆ มาวางจำหน่าย แต่ผมเชื่อว่ายังมีคนที่อยากจะเก็บอากาศของปีเฮย์เซย์ ปีแห่งความทรงจำที่เขาได้พยายามบากบั่นมาตลอด และหากมีสินค้าเหลือ เราจะทำการจัดเก็บเอาไว้ต่อไปในอนาคต”

จำนวนจำกัดเพียง 600 กระป๋องเท่านั้น

อากาศปีเฮย์เซย์อัดกระป๋อง จะวางจำหน่ายที่บริเวณจุดแวะพักรถ “มิจิโนะเอคิ เฮย์เซย์” จังหวัดกิฟุ โดยองค์การไม่แสวงหาผลกำไร นิฮงเฮย์เซย์มุระ นอกจากนี้ยังมีกำหนดวางจำหน่ายบนเว็บไซต์ออนไลน์อีกด้วย โดยมีจำนวนจำกัดเพียง 600 กระป๋อง ราคากระป๋องละ 1,080 เยน อย่างไรก็ตาม ลูกค้าหญิงวัย 70 ปี ผู้ซื้ออากาศปีเฮย์เซย์อัดกระป๋องได้ให้สัมภาษณ์ว่า “มันจะเป็นของที่ระลึกแห่งความทรงจำของปีเฮย์เซย์ ฉันรู้สึกลังเลใจมากว่าควรจะเปิดมันในช่วงเวลาไหนดี”

ที่มา : asahi, line

Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
ซุปเปอร์มาร์เก็ตเอาใจแม่บ้าน! แก้ปัญหามื้อเย็นซ้ำกับข้าวกลางวันที่โรงเรียนของลูก