ภาพการ์ตูนซึ้งที่ทำให้เข้าใจว่า ทำไมคุณตาคุณยายชอบให้ค่าขนมกับหลานทั้งที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว

ที่ญี่ปุ่นตอนนี้หลายคนได้กลับมาจากบ้านเกิดจาก*เทศกาลโอบ้งมาแล้ว มีผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อคุณโทโมวากะ(@a0PH)ได้แชร์เรื่องราวการ์ตูน “เรื่องของคุณยายที่บ้าน” – บทสนทนากับเพื่อนที่ทำให้รู้เหตุผลที่คุณยายคอยให้ค่าขนมทุกครั้งที่กลับบ้านทั้งที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ทำให้หลายคนนึกถึงปู่ย่าตายายที่จากไปทำเอาซึ้งกันไปตาม ๆ กัน

*เทศกาลโอบ้ง เป็นเทศกาลที่ชาวญี่ปุ่นจะกลับบ้านเกิดเพื่อไปไหว้บรรพบุรุษ เชื่อกันว่าในช่วงเวลานี้วิญญาณจะได้รับอนุญาติให้กลับมายังโลกได้ชั่วคราว จะจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อน ในวันที่ 13-16 สิงหาคมของทุกปี

คุณยายทำหน้าหงอยเมื่อหลานไม่รับเงินที่ให้
คุณยายทำหน้าหงอยเมื่อหลานไม่รับเงินที่ให้

เป็นเรื่องราวบทสนทนาระหว่างหนุ่ม 2 คนที่นั่งดื่มเหล้าคุยกันหลังเทศกาลโอบ้ง แต่เพื่อนไม่ได้กลับบ้านเพราะติดงาน ชายหนุ่มเล่าว่าเมื่อเค้ากลับบ้านทุกครั้งคุณยายจะให้ขนม ผลไม้ และค่าขนมตลอด แต่ตอนนี้ชายหนุ่มได้เป็นผู้ใหญ่แล้ว ทำให้รู้สึกไม่สบายใจกับการรับเงินบำนาญของเค้ามาเลยปฏิเสธไป แต่คุณยายกลับทำหน้าเศร้า

ชายหนุ่มและเพื่อนดื่มและคุยกันเรื่องช่วงเทศกาลโอบ้ง 
ชายหนุ่มและเพื่อนดื่มและคุยกันเรื่องช่วงเทศกาลโอบ้ง
พอปฏิเสธรับเงิน...
พอปฏิเสธรับเงิน…
คุณยายอาจจะไม่รู้ว่าหลานที่เป็นผู้ใหญ่จะดีใจกับเรื่องอะไรก็ได้
คุณยายอาจจะไม่รู้ว่าหลานที่เป็นผู้ใหญ่จะดีใจกับเรื่องอะไรก็ได้

ชายหนุ่มก็รู้สึกผิดทำให้คิดว่าน่าจะรับมาดีกว่ามั้ย “บางที…” เพื่อนชายหนุ่มได้พูดขึ้นมา แล้วบอกความรู้สึกไปว่าการที่คุณยายให้ขนมหรือค่าขนมกับหลานนั้นเพราะไม่รู้ว่าอะไรจะทำให้หลานที่ไม่ใช่เด็กนั้นดีใจได้ ไม่ใช่ว่าการไม่รับค่าขนมนั้นผิด แต่แค่รู้สึกเหงาที่หลานได้กลายเป็นผู้ใหญ่แล้วมากกว่า

ไม่ใช่คุณยายแบ่งไอศกรีมไม่เก่งหรอก เพียงแค่อยากให้หลานชิ้นที่ใหญ่กว่า
ไม่ใช่คุณยายแบ่งไอศกรีมไม่เก่งหรอก เพียงแค่อยากให้หลานได้ชิ้นที่ใหญ่กว่า

พอได้ฟังดังนั้นชายหนุ่มก็รู้สึกตื้นตันขึ้นมาจนทำให้ร้องไห้โฮอยากกลับบ้านอีกครั้ง ในสายตาคุณตาคุณยายนั้น หลานยังไงก็เป็นหลาน ความรู้สึกมันไม่มีวันเปลี่ยนเลย

เรื่องราวนี้เรียกความซึ้งไปทั่วในทวิตเตอร์เลยทีเดียว บางคนก็บอกว่าขนาดตัวเองไม่สบายยังห่วงหลานว่ากินข้าวหรือยัง หรือแม้แต่การให้ค่าขนมเป็นประจำแต่หลานก็ไม่ได้ใช้เลยแม้แต่น้อย ใครที่ยังมีโอกาสได้ดูแลพวกท่าน อย่าลืมหาเวลาไปเยี่ยมหรือดูแลพวกท่าน ลองคุยเรื่องตัวเองให้พวกเค้าได้รู้จักเราในตอนผู้ใหญ่มากขึ้น หรือถามไถ่เกี่ยวกับอีกฝ่ายดูกันนะคะ

ที่มา : nlab ภาพ : a0PH

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
BAO BAO ISSEY MIYAKE ซีรีส์ใหม่ล่าสุดที่ MoMA Design Store