“Shironeko Parade” คืนชีพเทศกาลดังในอดีต เพิ่มสีสันให้กับผู้คนในท้องถิ่น

หากกล่าวถึงงานเทศกาลของญี่ปุ่น หลาย ๆ คนก็คงจะนึกถึงเทศกาลดัง ๆ อย่างทานาบาตะ โอบ้ง ชมดอกไม้ เทศกาลหน้าร้อน หรือเทศกาลปีใหม่ แต่ความจริงแล้ว ในพื้นที่ท้องถิ่นก็มีอีกเทศกาลหนึ่งที่แปลกและน่าสนใจมาก ๆ นั่นก็คือ เทศกาลพาเหรด Shironeko ซึ่งถ้าได้ยินชื่อแล้วไม่รู้สึกคุ้นก็ไม่แปลก เพราะเทศกาลนี้ได้หายไปเกือบ 90 ปีแล้วค่ะ

ย้อนกลับไปในวันที่ 13 พฤษภาคม ปี 1931 เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ถนนสายหลักของเมืองชิโรเนะในจังหวัดนีงาตะ กระจายไปทั่วทั้งเมืองและเผาอาคารต่าง ๆ ไปกว่า 470 หลัง ภัยพิบัติครั้งนี้กลายเป็นที่รู้จักในนาม “The Great Fire of Shirone” 2 ปีต่อมา ชาวเมืองได้รวมตัวกันเพื่อจัดงานเทศกาลพิเศษเพื่อพยายามฟื้นฟูเมือง

เทศกาลนี้มีชื่อว่า 白根子行進 (Shironeko Koushinkyoku) หรือ Shironeko Parade โดยตัว 子 (ko) นั้นมีความหมายว่า “เด็ก” เพื่อสื่อถึงเด็ก ๆ หรือชาวเมืองของ Shirone แต่คำว่า Shironeko ก็สามารถเขียนได้อีกแบบคือ 白猫 ซึ่งแปลว่า “แมวขาว” ดังนั้น เกอิชาในท้องถิ่นจึงออกมาเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำในขบวนพาเหรดด้วยชุดและหน้ากากแมวขาว

 

View this post on Instagram

 

A post shared by 白根子行進曲 (@shironeko.koushinkyoku) on

หลังจากการจัดเทศกาลครั้งแรก หากในละแวกใกล้เคียงมีการจัดงานเทศกาลหรืองานเฉลิมฉลองอื่น ๆ ผู้คนในเมือง Shirone จะสวมชุดและหน้ากากแมวขาวเพื่อแสดงความภาคภูมิใจในท้องถิ่นของตนเอง และเต้นรำไปตามจังหวะของชามิเซ็นและกลองไทโกะ

และ ณ ตอนนี้ ทางการค้าท้องถิ่นก็กำลังพยายามที่จะฟื้นฟูเทศกาลนี้หลังจากที่หายไปเกือบ 90 ปี โดยคณะกรรมการบริหารได้ใช้ภาพขาวดำภาพหนึ่งจากงานเทศกาลดั้งเดิมมาเป็นแรงบันดาลใจของพวกเขา และมีแผนจัดงานเทศกาลพาเหรดขึ้นในเดือนตุลาคมนี้

 

View this post on Instagram

 

A post shared by 白根子行進曲 (@shironeko.koushinkyoku) on

คณะกรรมการได้ปรึกษาหารือร่วมกับศิลปินทั้งในท้องถิ่นและต่างประเทศ รวมถึงประชุมเพื่อออกแบบหน้ากากแมวและการเต้นรำแบบพิเศษที่จะใช้ในงานเทศกาล โดยจะใช้เพลงเวอร์ชั่นใหม่ที่ชื่อว่า “Neko ja, Neko ja”

เราลองไปฟังเพลงต้นฉบับกันค่ะ

Shirone เป็นหนึ่งในพื้นที่ชนบทในญี่ปุ่นที่ประสบปัญหาทั้งการลดลงของประชากร, การลดการขนส่งสาธารณะ, การปิดกั้นทางธุรกิจ และการย้ายไปยังเมืองใหญ่ของคนหนุ่มสาว เมือง Shirone จะเปิดร้านค้าหลายแห่งในช่วงเทศกาล และชาวเมืองต่างก็หวังว่าเทศกาลนี้จะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาที่เมือง Shirone ได้มากขึ้น

งานเทศกาลพาเหรดจะจัดขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคมนี้ ใครที่ต้องการไปร่วมงานในปีนี้อาจจะไม่ทัน แต่ไม่แน่ในปีหน้าอาจจะมีการจัดงานเทศกาลนี้ขึ้นอีกก็ได้นะคะ เป็นเทศกาลที่แปลกและน่าสนใจมาก ๆ หากมีโอกาสก็น่าลองไปร่วมดูสักครั้งว่ามั้ยคะ ^^

รายละเอียด
Shironeko Koushinkyoku / 白根子行進曲
วัน : 22 ตุลาคม 2019
เวลา : 13.30 เปิดงาน – 14.00 พาเหรดครั้งที่ 1 – 14.30 ประกวดเครื่องแต่งกาย – 16.00 พาเหรดครั้งที่ 2 – 16.30 งานถ่ายภาพ
สถานที่ : Shirone Shotengai Ninomachi – Gorokunomachi (เมือง Niigata เขต Minami ถนน Shirone Honmachi Doori)

ที่มาและรูปภาพ : soranews24, shikamo
ผู้เขียน : AsmarCat

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
จริงหรือไม่ ? ที่นางาซากิมีแต่แมวหางขอด