‘Ito’ เพลงฮิตยุคเฮเซ สู่ภาพยนตร์ที่แสดงนำโดย สุดะ มาซากิ และ โคมัตสึ นานะ

ภาพยนตร์ของประเทศญี่ปุ่นนอกจากจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากมังงะและนิยายดังต่าง ๆ แล้ว บางครั้งก็ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลงดังยอดฮิตเช่นกัน โดยในคราวนี้ก็ถึงคราวของเพลงยอดฮิตแห่งยุคเฮเซ อย่างเพลง Ito「糸」ของนากาจิม่า มิยูกิ ที่จะได้สองนักแสดงวัยรุ่นมากความสามารถ หนุ่มสุดะ มาซากิ และสาวโคมัตสึ นานะ มารับบทนำคู่กัน โดยจะเข้าฉายในปี 2020

จากเพลงฮิตสู่ภาพยนตร์

เพลงยอดฮิตของยุคเฮยเซย์ Ito「糸」ของนากาจิม่า มิยูกิ ที่จะได้สองนักแสดง สุดะ มาซากิ และ โคมัตสึ นานะ มารับบทนำคู่กันอีกครั้ง เกี่ยวกับชายหนุ่มและหญิงสาวที่เกิดพร้อมกันในปีแรกของยุคเฮเซ และได้มาพบเจอ และแยกจากกันไป จากนั้นก็ได้มาพบกันอีกครั้งในปีสุดท้ายของยุคเฮเซซึ่งเป็นเวลานานกว่า 18 ปีจากการเจอกันครั้งสุดท้าย เป็นเรื่องราวความรักอันงดงามที่เราจะเห็นได้ถึงความเปลี่ยนแปลงของช่วงเวลาในยุคเฮเซ

เพลง Ito「糸」

Ito「糸」เป็นเพลงที่นากาจิม่าแต่งขึ้นมาเพื่องานแต่งงานของคนรู้จัก และเป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม EAST ASIA ที่วางขายในปี 1992 และในปี 1998 ก็ได้วางขายเป็นซิงเกิ้ล หน้า A คู่กับเพลง Inochi no Betsumei 「命の別名」

สำหรับเนื้อเพลง Ito「糸」(แปลว่า ด้าย) นั้นสื่อถึงความสำคัญของสายสัมพันธ์ของชายหญิงที่ได้เจอกันอย่างปาฏิหาริย์ เพลงนี้ได้เริ่มถูกใช้ในละครและโฆษณา และมีศิลปินดังมากมายมากกว่า 120 ราย ไม่ว่าจะเป็น ฟุกุยาม่า มาซาฮารุ, โมริยาม่า นาโอทาโร่ และ JUJU มาร้องโคเวอร์ ทำให้เพลงนี้ถือได้เลยว่าเป็นเพลงฮิตแห่งยุคเฮเซเลยทีเดียว

นากาจิม่า มิยูกิ เจ้าของเพลง Ito「糸」

สำหรับโปรดิวเซอร์ที่จะมารับหน้าที่ในการผลิตครั้งนี้ก็คือ ทาคาชิ ฮิราโนะ ที่เคยฝากผลงานเปื้อนน้ำตามาแล้วมากมายไม่ว่าจะเป็นเรื่อง Yomigaeri (黄泉がえり) และ Yomei Ikkagetsu no Hanayome (余命1ヶ月の花嫁) โดยเขากล่าวว่า “ตั้งใจจะสร้างภาพยนตร์ที่ผู้ชมทุกคนรู้สึกถึงความสุขหลังออกจากโรงภาพยนตร์ไปแล้วให้ได้” นอกจากนี้ยังได้ เซเซะ ทากาฮิสะ ผู้กำกับที่เคยได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย ไม่ว่าจะเป็นจากเรื่อง 64 -roku yon- (64-ロクヨン- 前編/後編) และ Haji nen Ooshi no Hanayume (8年越しの花嫁 奇跡の実話) และได้ฮายาชิ ทามิโอะ มาช่วยรับหน้าที่เขียนบทให้

ทางด้านผู้กำกับเซเซะได้กล่าว่า “รู้สึกเลยว่านี่เป็นงานที่ยาก เพราะต้องตีความหมายเพลง Ito「糸」ของนากาจิม่า มิยูกิ ออกมาในรูปแบบภาพยนตร์” และยังได้พูดถึงสองนักแสดงหลักคือ สุดะ มาซากิ และ โคมัตสึ นานะ เอาไว้ว่า “อย่างไรก็ตาม เราก็มีนักแสดงสองคนคือ สุดา มาซากิ และ โคมัตสึ นานะ ที่มีทั้งความกล้าและละเอียดอ่อนอยู่ด้วย ก็เลยอยากจะลองท้าทายไปกับทั้งสองคนดู”

ภาพยนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงในยุคเฮเซนั้น เคยมีมาแล้วในปี 2006 กับเพลง Namida sou sou (涙そうそう) และในปี 2010 กับเพลง Hanamizuki (ハナミズキ) สำหรับผลงานในครั้งนี้ จะถ่ายทำโดยเริ่มจากที่ฮอกไกโด ซี่งเป็นบ้านเกิดของนากาจิม่า แล้วต่อด้วยโตเกียว โอกินาว่า และประเทศสิงค์โปร์ โดยการถ่ายทำจะเริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงถึงเดือนกันยายนปีนี้ รับรองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะเป็นภาพยนตร์ที่สร้างความมหัศจรรย์ของการพบเจอกัน และเป็นการส่งต่อจากยุคเฮเซสู่ยุคเรวะได้อย่างประทับใจแน่นอน

ที่มา : oricon, pinky-media

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
BABYMETAL เตรียมเปิดการแสดงครั้งแรกในประเทศไทย พบกันวันที่ 22 มีนาคม 2020 นี้!