“เซอิชุน” ฤดูใบไม้ผลิ และวัยแห่งการเริ่มต้น

ฤดูหนาวสำหรับประเทศญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้าแล้ว เป็นเวลาของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังใกล้เข้ามาทุกที เช่นเดียวกันกับภาคการศึกษาของนักเรียนญี่ปุ่นที่จะสิ้นสุดลงในฤดูหนาว ก่อนจะเริ่มต้นปีการศึกษาใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ

“เซอิชุน” 「青春」วัยแห่งการเริ่มต้น

ชาวญี่ปุ่นมีคำเท่ห์ ๆ ที่ใช้พูดถึงวัยหนุ่มสาวว่า “เซอิชุน” 「青春」เกิดจากการรวมคำของคำว่าสีน้ำเงิน/เขียว (ของใบไม้) และคำว่าฤดูใบไม้ผลิ ให้ความหมายง่าย ๆ ว่าเป็นวัยแห่งการเริ่มต้น วัยที่เพิ่งผลิบาน หรือเป็นวัยที่มีอภิสิทธิ์อย่างเต็มที่ ที่จะดิ้นรนกระเสือกกระสนค้นหาความหมายของชีวิต

sakura

“ฮารุ” ฤดูใบไม้ผลิ และซากุระ จึงถูกใช้เป็นสิ่งบ่งบอกถึงการเริ่มต้นใหม่ของวัยหนุ่มสาว เตือนใจให้รู้ว่าเขากำลังเข้าสู่ช่วงชีวิตที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความหมายที่จำต้องค้นหามันด้วยตนเองเท่านั้น ซากุระในสายตาคนญี่ปุ่นจึงไม่ได้มีแต่ความงามอย่างที่เราเห็นเท่านั้น แต่แอบแฝงไว้ด้วยความหมายที่ลึกซึ้งกินใจด้วยนะครับ

เข้าใจความหมายที่แท้จริงของซากุระแห่งฤดูใบไม้ผลิมากขึ้นแล้วก็เตรียมตัวบินไปชมให้เห็นกับตาได้เลยครับ

ที่มาภาพ: mamonn
ผู้เขียน: mamonn

Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
รู้จักกับ terapalms กลุ่มไอดอลสาวที่เปลี่ยนวัดอันเงียบสงบให้กลายเป็นเวทีคอนเสิร์ต