ญี่ปุ่นในมุมมองใหม่ เรื่องราวแปลกใหม่และน่าสนใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่หาอ่านจากที่อื่นไม่ได้

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับธนบัตรของญี่ปุ่น

-ANNGLE RECOMMEND -

ลักษณะเด่นของธนบัตรแบบเก่าและแบบใหม่

ธนบัตรแบบเก่า ( ออกในปี ค.ศ. 1984 )

ธนบัตรชนิด 10,000 เยน
ด้านหน้า : เป็นภาพของ Fukuzawa Yukichi (福沢諭吉) นักคิดในสมัยเมจิ และเป็นผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย Keio (慶應義塾大学)
ด้านหลัง : เป็นภาพไก่ฟ้า นกประจำชาติของญี่ปุ่น

ธนบัตรชนิด 5,000 เยน
ด้านหน้า : เป็นภาพของ Nitobe Inazo (新渡戸 稲造) นักการศึกษาในสมัยเมจิ และภายหลังได้มีบทบาทในสหประชาชาติ
ด้านหลัง : เป็นภาพภูเขาไฟฟูจิที่มองจากทะเลสาบ Motosu (本巣市)

ธนบัตรชนิด 1,000 เยน
ด้านหน้า : เป็นภาพของ Natsume Souseki (夏目 漱石) นักเขียนนวนิยายชื่อดังในสมัยเมจิ
ด้านหลัง : เป็นภาพนกกระเรียนพันธุ์ Tanchou ซึ่งจัดเป็นสัตว์สงวนชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น

ธนบัตรแบบใหม่ ( ออกในปี ค.ศ. 2000 และ 2004 )

ธนบัตรชนิด 10,000 เยน
ด้านหน้า : เป็นภาพของ Fukuzawa Yukichi (福沢諭吉) นักคิดในสมัยเมจิ และเป็นผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย Keio (慶應義塾大学)
ด้านหลัง : เป็นภาพหงส์ที่ประดับอยู่ที่วัด Byoudouin (平等院)
ธนบัตรชนิด 5,000 เยน
ด้านหน้า : เป็นภาพของ Higuchi Ichiyou (樋口一葉) นักเขียนนวนิยายและกวีในสมัยเมจิ
ด้านหลัง : เป็นภาพดอก Kakitsubata วาดโดย Ogata Kourin
ธนบัตรชนิด 2,000 เยน
ด้านหน้า : เป็นภาพประตู Shurei Mon (守礼門) ที่จังหวัด Okinawa (沖縄)
ด้านหลัง : เป็นภาพจากนิทานเรื่อง “Genji Monogatari” (源氏物語) ตอนที่ 38 ด้านบนมีกลอนที่แต่งโดย Murasaki Shikibu (紫 式部)
ธนบัตรชนิด 1,000 เยน
ด้านหน้า : เป็นภาพของ Noguchi Hideyo (野口 英世) นักวิชาการด้านแบคทีเรีย ผู้อุทิศตนให้กับการวิจัยโรคไข้เหลือง
ด้านหลัง : เป็นภาพภูเขาไฟฟูจิ และดอกซากุระ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่น

Q : รู้หรือไม่ว่าสัตว์ที่ได้รับการพิมพ์ลงในธนบัตรญี่ปุ่นมีกี่ชนิด ?
A : มี 8 ชนิด และไม่ได้อยู่รวมกันในธนบัตรฉบับเดียว แต่กระจายอยู่ในธนบัตรชนิดต่าง ๆ ซึ่งสัตว์เหล่านั้น
ประกอบด้วย

1. หนู ในธนบัตรที่ออกมาในปีเมจิที่ 18 ( ค.ศ. 1885 ) เป็นภาพหนู 3 ตัวอยู่ข้างกระสอบข้าว แม้ว่าหนูจะเป็นศัตรูพืช แต่หนูก็ยังแสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ได้ด้วย
2. หมูป่า ในธนบัตรที่ออกมาในปีเมจิที่ 23 ( ค.ศ. 1890 ) ในธนบัตรชนิดนี้มีภาพหมูป่ารวม 7 ตัวรอบธนบัตร ซึ่งทำหน้าที่คอยปกป้อง Wake no Kiyomaro บุคคลสำคัญที่อยู่ในธนบัตร
3. ม้า ในธนบัตรที่ออกมาในปีโชวะที่ 19 ( ค.ศ. 1944 ) เป็นภาพรูปหล่อโลหะของท่านแม่ทัพ Kusunoki Masashige กำลังขี่ม้าในช่วงสงครามเหนือ-ใต้ ซึ่งรูปหล่อนี้อยู่ที่หน้าพระราชวัง
4. ไก่ ในธนบัตรที่ออกมาในปีโชวะที่ 21 ( ค.ศ. 1946 ) เป็นไก่ที่ขันในตอนรุ่งเช้าปลุกให้คนญี่ปุ่นมาช่วยกันฟื้นฟูประเทศหลังจากสงครามได้จบสิ้นไปแล้ว
5. นกพิราบ ในธนบัตรที่ออกมาในปีโชวะที่ 22 ( ค.ศ. 1947 ) แสดงถึงสันติสุข
6. สิงโต ในธนบัตรที่ออกมาในปีโชวะที่ 32 ( ค.ศ. 1957 ) สิงโตในธนบัตรฉบับนี้มาจากรูปสลักที่ประตูทางเข้าธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นหลังเดิม
7. นกกระเรียน ในธนบัตรมูลค่า 1,000 เยนที่ออกมาในปีโชวะที่ 59 ( ค.ศ. 1984 ) เป็นภาพนกกระเรียน 2 ตัว ตัวที่อยู่ทางซ้ายเป็นตัวผู้ ส่วนตัวที่อยู่ทางขวาเป็นตัวเมีย นกกระเรียนจัดเป็นสงวนชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น และเป็นสัตว์ที่นำมาพิมพ์ลงในธนบัตรมากที่สุด
8. ไก่ฟ้า ในธนบัตรมูลค่า 10,000 เยนที่ออกมาในปีโชวะที่ 59 ( ค.ศ. 1984 ) เป็นภาพไก่ฟ้า 2 ตัว ตัวที่อยู่ทางซ้ายเป็นตัวผู้ ส่วนตัวที่อยู่ทางขวาเป็นตัวเมีย ไก่ฟ้าเป็นนกประจำชาติของญี่ปุ่น

Q : รู้หรือไม่ว่าธนบัตรชนิดใหม่ของญี่ปุ่นมีสิ่งใดที่ช่วยให้ผู้พิการทางสายตาสามารถเข้าใจมูลค่าของธนบัตร
ได้ง่ายขึ้น?

A : ทางธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นได้พิมพ์ธนบัตรแบบใหม่โดยพิมพ์ตัวอักษรคันจิที่แสดงมูลค่าของธนบัตรนั้นเข้มมากขึ้น ทำให้ตรงตัวอักษรนั้นมีความนูนมากเป็นพิเศษ แม้ผู้ไม่พิการทางสายตาสัมผัส ก็สามารถรู้สึกได้เช่นกัน นอกจากนั้น ยังมีสัญลักษณ์ที่พิมพ์เป็นรูปเรขาคณิต เพื่อบอกมูลค่าอีกด้วย เช่น มีการพิมพ์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตรงมุมล่าง ด้านซ้ายและขวาในด้านหน้าของธนบัตรราคา 1,000 เยน เป็นสัญลักษณ์

ชอบบทความนี้กดไลค์ให้กำลังใจนักเขียนที่นี่ค่ะ

เมลแม็กกาซีน

ลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารและบทความล่าสุดของ anngle th ทางอีเมล โดยพิมพ์อีเมลของคุณส่งใน text box ด้านล่างแล้วคลิ้กปุ่ม “ลงทะเบียน”

การลงทะเบียนของคุณสำเร็จแล้ว ขณะนี้เราได้ส่งอีเมลเพื่อยืนยันการลงทะเบียนของคุณ กรุณาเปิดดูอีเมลแล้วคลิกปุ่มยืนยันเพื่อรับบทความล่าสุดจากเราได้เลย

Error