มารู้จัก Naha Otsunahiki เทศกาล “ชักเย่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” ณ โอกินาว่า!!

สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะพาเพื่อนๆไปไกลถึง จ.โอกินาว่า เพื่อสัมผัสเทศกาล Naha Otsunahiki(那覇大綱挽, นาฮา โอซึนะฮิคิ) ที่ว่ากันว่าเป็นเทศกาลชักเย่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกกันค่ะ คำว่า Naha Otsunahiki เขียนเป็นตัวคันจิได้ว่า 那覇大綱挽 โดย Naha(นาฮา) คือชื่อเมืองในจังหวัดโอกินาว่า ส่วนคำว่า Otsunahiki(大綱挽, โอซึนะฮิคิ) มาจากคำว่า โอ ที่แปลว่าใหญ่ บวกกับคำว่า ซึนะฮิคิ ที่แปลว่า ชักเย่อ รวมกันแปลตรงๆว่า ชักเย่อใหญ่ นั่นเองค่ะ จะเป็นเทศกาลที่พิเศษแบบไหน ต่างจากเทศกาลอื่นๆอย่างไร เรามารู้จักพร้อมๆกันเลยค่ะ

มารู้จักเทศกาล Naha Otsunahiki

nahaokinawa_01

เทศกาล Naha Otsunahiki เป็นเทศกาลชักเย่อสุดยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นในช่วงวันหยุดยาว “วันกีฬาของประเทศญี่ปุ่น” ทุกๆปี ที่โอกินาว่าค่ะ โดยจุดเด่นของเทศกาลนี้ก็คือเชือกฟางพันที่ใช้ชักเย่อ เพราะมีขนาดใหญ่จนถึงกับได้บันทึกลงในกินเนสต์บุคส์ว่า “เป็นเชือกฟางพันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” เลยล่ะค่ะ

มีมานานกว่า 400 ปีแล้วล่ะ!

ภาพแสดงเทศกาลในอดีต (เทศกาล Hanayumachijina ที่คาดว่าจะเป็นต้นกำเนิดเทศกาลนี้)
ภาพแสดงเทศกาลในอดีต (เทศกาล Hanayumachijina ที่คาดว่าจะเป็นต้นกำเนิดเทศกาลนี้)

ว่ากันว่าเทศกาลนี้เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองของราชวงศ์ริวกิว (บางแหล่งก็บอกว่าเป็นเทศกาลจากประเทศจีนที่มีเพื่อต้อนรับแขกในโอกาสพิเศษ) และเริ่มมีมาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1450 ค่ะ เทศกาลได้รับการสืบทอดมาเป็นเวลานานและเกิดขาดช่วงก่อนสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และได้กลับมาจัดอีกครั้งในปี ค.ศ. 1971 เป็นการครบรอบ 50 ปีของเทศกาลค่ะ สาเหตุที่จัดงานในวันที่ 10 ตุลาคมนั้น นอกจากจะเป็นเพราะเป็นวันกีฬาของประเทศแล้ว ที่จัดวันนี้เพราะวันที่ 10 ตุลาคมเป็นวันที่เมืองนาฮา ของ จ.โอกินาว่า ถูกโจมตีทางอากาศ ทางผู้จัดเลยจัดเพื่อไม่ให้ทุกคนลืมเหตุการณ์นี้และให้ทุกคนภาวนาให้เกิดความสงบสุขตลอดไปค่ะ

ใครๆก็สามารถเข้าร่วมได้

nahaokinawa_02

nahaokinawa_11

เทศกาลนี้จะจัดขึ้นที่สี่แยกทางหลวงหมายเลข 58 Kumoji ใจกลางเมืองโอกินาว่า และเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่มากจนถึงกับต้องปิดถนนในช่วงบ่ายเลยล่ะค่ะ และผู้ที่เข้าร่วมนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นชาวโอกินาว่า ทุกๆคนบนโลกใบนี้สามารถเข้าร่วมได้ทุกคนค่ะ! ไม่ใช่แค่ให้เข้าร่วมเพื่อดูงานเท่านั้นนะคะ ถ้าใครอยากลองชักเย่อ “เชือกฟางพันที่ใหญ่ที่สุดในโลก” ก็สามารถมาร่วมดึงได้ค่ะ!!

พาเหรดธงสุดยิ่งใหญ่ที่ขาดไม่ได้เลยในเทศกาลนี้

nahaokinawa_03

ในวันเทศกาลเหล่าวัยรุ่นจะเดินพาเหรดถือธงที่มีความสูงกว่า 10 เมตร หนักกว่า 60 กิโลกรัม ผ่านที่สี่แยก Kumoji สถานที่จัดงานค่ะ โดยธงในขบวนพาเหรดจะสื่อถึงสัญลักษณ์ของหมู่บ้าน และที่มีขนาดใหญ่ก็เพื่อสื่อถึงถึงเทพเจ้าที่คอยปกปักรักษาชาวบ้านไว้นั่นเอง

nahaokinawa_04

????????????????????????????????????

และไม่ได้มีเพียงแค่วัยรุ่นหน่มสาว เหล่าเด็กๆก็มาร่วมถือธงพร้อมกับใส่ชุดประจำเมืองในเทศกาลด้วยค่ะ แถมก่อนที่จะเริ่มชักเย่อก็จะมีการระบำธงที่ทุกคนต้องห้ามพลาดค่ะ การที่คนคนหนึ่งจะสามารถร่ายรำไปพร้อมกับถือธงที่หนักขนาดนั้นได้ สุดยอดจนละสายตาไม่ได้จริงๆ!

มาเริ่มชักเย่อกัน!

เชือกฟางพันยักษ์
เชือกฟางพันยักษ์
nahaokinawa_07
ขณะใช้ไม้ Kanuchi ในการผูกเชือกเข้าไว้ด้วยกัน

เริ่มแรกเราจะมีเชือกฟางพันยักษ์ทั้งหมด 2 เส้นค่ะ เส้นแรกจะอยู่ทางตะวันตก เป็นเชือกเพศหญิง และอีกเส้นจะอยู่ทางตะวันออกเป็นเชือกเพศชาย หลังจากนั้นจะใช้ไม้ขนาดยักษ์ยาว 3 เมตร 65 เซนติเมตรที่เรียกว่า Kanuchi ในการผูกเชือกทั้งสองเส้นให้เป็นเส้นเดียวกันค่ะ และเพราะเป็นไม้ขนาดใหญ่กับเชือกขนาดยักษ์ จึงเป็นงานหินสุดๆ และใช้เวลามากๆ เพื่อนๆที่ไปก็อย่าลืมส่งเสียงให้กำลังใจกันนะ! และเมื่อถึงเวลา 16.30 น. จะมีเสียงคล้ายระฆังดังขึ้น พร้อมกับเสียงเฮ “ไฮย่ะ!” เอาล่ะ การชักเย่อเริ่มขึ้นแล้ว!!

ใช้เวลาแข่งเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น และถ้าอยากชนะต้องดึงให้ไกลเกิน 5 เมตร!

nahaokinawa_08

สำหรับผู้ที่อยากร่วมแข่งชักเย่อ เราก็ขอแนะนำให้ไปเตรียมตัวจองที่จับเชือกแต่เนิ่นๆหลังจากปิดถนน เพราะถ้าหากเข้าไปดึงระหว่างแข่งคงไม่สะดวกว่าไหมคะ การแข่งขันจะใช้เวลาทั้งหมด 30 นาที และมีกฎว่าหากฝั่งใดดึงได้ไกลเกิน 5 เมตรก็จะชนะค่ะ แต่ด้วยความใหญ่ยักษ์ของเชือก อย่าว่าแต่ดูในงานเลย มองจากมุมสูงหรือมุมไหนๆก็ยากที่จะบอกว่ามันถูกดึงไปทิศทางไหนค่ะ ดังนั้นแทนที่จะดูเชือก เราก็ดูความเคลื่อนไหวของคนแทนค่ะ โดยตามประวัติผลการแข่งขันคือ ทีมตะวันออกชนะ 13 ครั้ง ทีมตะวันตกชนะ 13 ครั้ง และเสมอทั้งหมด 15 ครั้งค่ะ

nahaokinawa_12

ว่ากันว่าความหมายของการชักเย่อก็คือการดึงความสุขและความสงบสุขมาหาพวกเราค่ะ และเมื่อจบงาน เชือกฟางพันจะถูกแบ่งเป็นเส้นเล็กๆ มอบให้ผู้เข้าร่วมงานนำกลับไปเป็นของประดับเพื่อความเป็นศิริมงคล ทำให้ครอบครัวมีความสุข ค้าขายร่ำรวย หมู่บ้านสงบสุข ตระกูลรุ่งเรือง ป้องกันโรคภัยไข้เจ็บ ขับไล่ความไม่สงบเป็นต้นค่ะ

นอกจากการชักเย่อก็ยังมีกิจกรรมอื่นๆนะ

nahaokinawa_09

nahaokinawa_10

นอกจากการแข่งชักเย่อในวันที่ 2 ของเทศกาล Naha Otsunahiki แล้วก็ยังมีกิจกรรมอื่นๆในเทศกาลด้วยค่ะ โดยกิจกรรมเหล่านั้นจะจัดตลอด 3 วันที่สวนสาธารณะ Ounoyama ค่ะ ที่นี่จะเต็มไปด้วยร้านค้าต่างๆตั้งเรียงรายชวนให้คุณลิ้มรสอาหารโอกินาว่าถึงถิ่น! และจุดเด่นของที่นี่ (สำหรับผู้ใหญ่) คือ ORION BEER PARADISE ลานเบียร์ที่ไม่เสียค่าเข้า แถมยังมีคอนเสิร์ตเล็กๆแสดงสดให้ชมกันฟรีๆด้วยค่ะ การได้จิบเบียร์เย็นๆพร้อมกับดื่มด่ำกับเสียงเพลงในโอกินาว่าแบบนี้ยิ่งกว่าสวรรค์อีกว่าไหมคะ! ไม่เพียงเท่านี้ ทุกคืนยังมีการจุดพลุสวยๆให้ชมอีก เจ๋งสุดๆไปเลย!

รายละเอียดเทศกาล Naha Otsunahiki ปี 2016 และการเดินทาง

ชื่อเทศกาล: Naha Otsunahiki(นาฮาโอซึนะฮิคิ)
ระยะเวลาจัดงาน: 8-10 ตุลาคม 2016
*การแข่งขันชักเย่อจะจัดขึ้นในวันที่ 2 คือวันที่ 9 ตุลาคม 2016
เวลา: 11:00-21:00
สถานที่จัดงาน: พาเหรดจัดที่ Kokusai Street(国際通り, Kokusai-dori), ชักเย่อจัดตรงบริเวณสี่แยก Kumoji(久茂地交差点, Kumoji Crossing), สถานที่จัดงานหลักจัดที่ สวนสาธารณะ Ounoyama(奥武山公園, Ounoyama-koen)
*ทั้งสามแห่งสามารถเดินถึงกันได้
ค่าเข้าร่วมงาน: ฟรี
Website: Naha Otsunahiki

แผนที่

การเดินทางไปสถานที่จัดงานหลักที่แนะนำคือ Monorail ในเมือง Okinawa อย่าง Yui Rail ค่ะเพราะพอลงจากสถานี Tsubogawa แล้วก็จะเห็นสวนสาธารณะ Ounoyama อยู่ตรงหน้าเลยค่ะและถ้าต้องการไปที่สี่แยก Kumoji ก็เดินโดนหันทิศไปยังสนามบิน Naha เพียง 20 นาทีก็ถึงค่ะ และไม่แนะนำให้นำรถยนต์ส่วนตัวเข้ามา เพราะทางงานไม่อนุญาตให้นำรถเข้าไปค่ะ

มาดูวีดีโอบรรยากาศของปี 2015 เรียกน้ำย่อยสักนิด!!

นี่เป็นคลิปวีดีโอบรรยากาศของปี 2015 ค่ะ โดยในปีที่แล้วมีผู้คนจำนวนมากถึง 15000 คน ได้ร่วมกันชักเย่อเชือกฟางพันยักษ์ที่ยาว 200 เมตร หนัก 43 ตันกันค่ะ สุดยอดจริงๆ! แค่ดูก็ขนลุกสุดๆ!

เห็นแล้วอยากลองไปร่วมชักเย่อบ้างว่าไหมคะ เพื่อนๆ anngle คนไหนมีแพลนไปเที่ยวญี่ปุ่นช่วงเดือนตุลาคมนี้ ก็ขอแนะนำเทศกาล Naha Otsunahiki ที่โอกินาว่าค่ะ และถ้าหากเพื่อนๆกังวลเรื่องสื่อสารภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ก็ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ เพราะที่นี่ใส่ใจนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสุดๆ ถึงกับมีการประกาศประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีนเลยล่ะค่ะ! งานเทศกาลยิ่งใหญ่ระดับโลกขนาดนี้ต้องไปให้ได้สักครั้งในชีวิตว่าไหมคะ!

ที่มา: jtrip | Travel.jptabirai
เรียบเรียง: iranamih

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
ทำความรู้จัก 2.5D! โลกที่เหล่านักแสดงหน้าตาดีสวมบทเป็นตัวละครจากการ์ตูน และเกม!?