งานเที่ยวโทโฮคุ ญี่ปุ่น !

Youkai (妖怪) : หลอนแต่ก็น่ารัก.. นิทรรศการปีศาจญี่ปุ่นแห่งค่ำคืนในฤดูร้อน

ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่า โยไค ( 妖怪 : Youkai ) เป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติหรือปีศาจญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับปีศาจในญี่ปุ่นที่น่าสนใจซึ่งกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นหลังจากถูกนำมาทำเป็นตัวละครสำคัญตามอนิเมชันและภาพยนตร์ต่างๆ หลายเรื่องในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา โยไคหรือปีศาจญี่ปุ่นนั้นมีหลายประเภท ทั้งโยไคที่นำโชคลาภมาให้หรือโยไคที่นำลางร้ายมาสู่คนที่พบเห็น โยไคนั้นมีรูปร่างแตกต่างกันไป และบางครั้งก็ปรากฏอยู่ในร่างมนุษย์ ได้อีกด้วย

0

ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคมจนถึงวันที่ 28 สิงหาคม 2016 มีการจัดนิทรรศการศิลปะวัฒนธรรมญี่ปุ่น (The Arts of Japan) ที่พิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียว (Edo-Tokyo Museum) ซึ่งเพื่อนๆ สามารถเข้าชมและศึกษาประวัติความเป็นมาและเรื่องลึกลับของเหล่าภูติผีปีศาจต่างๆ ตามเรื่องเล่าและตำนานของญี่ปุ่นได้อย่างจุใจ ใครที่มีความสนใจและชอบเรื่องราวของปีศาจญี่ปุ่นห้ามพลาดเด็ดขาดนะคะ

1

หลังจากจัดนิทรรศการที่โตเกียวเสร็จแล้ว ก็ยังมีมาจัดต่อที่โอซาก้าด้วย ซึ่งจัดตั้งแต่วันที่ 10 กันยายนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ตึก Abeno Harukas

3

2ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ญี่ปุ่นก็เป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีเรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับภูติผีปีศาจมากมาย ด้วยความมีเอกลักษณ์ซึ่งแอบแฝงความน่ารักของบรรดาปีศาจญี่ปุ่น เรื่องนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาเนิ่นนานหลายร้อยปี แต่เพื่อนๆ รู้ไหมคะว่า เบื้องหลังความน่ารักของบรรดาปีศาจ ญี่ปุ่นเหล่านี้ มักจะมีเรื่องราวความเศร้าซ่อนอยู่เสมอ มีคำกล่าวจาก Kunio Yanagita บิดาแห่งการศึกษาเกี่ยวกับพื้นบ้านและภูติผีปีศาจญี่ปุ่นว่า เหล่าภูติผีปีศาจญี่ปุ่นก็คือ เทพเจ้าที่ถูกลดศักดิ์ลงมาเป็นปีศาจนั่นเอง

youkai-4

เรื่องราวและตำนานต่างๆ เกี่ยวกับภูติผีปีศาจญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะแฝงไปด้วยข้อคิดและคติสอนใจทางศาสนา ซึ่งเพื่อนๆ ที่มีโอกาสได้เข้าร่วมงานนิทรรศการสามารถหาความรู้เพิ่มเติมได้ในนิทรรศการ The Arts of Japan พร้อมทั้งสามารถหาคำตอบด้วยตัวเองได้ว่า ปีศาจโยไค (Youkai) นั้นมีความแตกต่างจากผี (Obake) สัตว์ประหลาดญี่ปุ่น (Monster) หรือวิญญาณ (Yourei) อย่างไร

ส่วนเพื่อนๆ ที่ไม่มีโอกาสได้เข้าร่วมงานนิทรรศการ วันนี้แองเกิ้ลนำความแตกต่างคร่าวๆ ของ ภูติผีปีศาจญี่ปุ่น 3 ประเภท คือ โอบะเกะ โยไค และยูเร แบบคร่าวๆ มาฝากกันค่ะ

ผีญี่ปุ่นแต่โบราณมานั้นมีอยู่ 3 ประเภท

1.โอบะเกะ Obake [お化け] หรือเรียกอีกอย่างว่า bakemono [化け物]

4985189994_2428295161

โอบะเกะนั้นแปลตรงๆตามความหมายของมันก็คือผี ปกติจะอยู่ในรูปของกลุ่มไอหมอกประหลาดสีดำที่ล่องลองไปตามท้องถนนยามค่ำคืน ซึ่งเมื่อโอบะเกะนั้นเข้าสิงสิ่งใดไม่ว่าคน สัตว์ สิ่งของ สิ่งเหล่านั้นก็จะกลายร่างเป็นผีไปทันใด (เช่น ถ้าเข้าสิงร่มเก่าๆที่มีอายุกว่า 100 ปีแล้ว ร่มนั้นก็จะถูกกลุ่มไอปิศาจอาบมันจนกลายเป็นดวงตาใหญ่โตแสยะยิ้ม หรือที่คนโบราณเรียกว่าผีร่ม) ส่วนเวลาปรากฏตัวของโอบะเกะนั้นส่วนมากจะเป็นตอนกลางคืน มันจะล่องลอยไปในท้องถนนยามค่ำคืนและพยายามหาร่างสิงสู่ของมันนั้นเอง… วันดีคืนดีชาวบ้านมักจะพบเกวียนเก่าที่ไม่มีคนขับวิ่งไปตามท้องถนนนั้นก็คือที่สิ่งสู่ของวิญญาณร้ายตนนี้

2.โยไค Youkai  [妖怪] หรือเรียกว่า ปีศาจที่มีร่าง

yk3

yk2

white-kitsune
source : thesupernaturalfoxsisters

โยไคนี้เป็นศัพท์ที่ใช้เรียกเหล่าบรรดาภูติ ผี ปิศาจ ปอบ เปรต และอสุรกายที่มีมาแต่ช้านาน ซึ่งแหล่งที่อยู่เดิมของเหล่าผีพวกนี้คือนรก พวกมันตะเกียกตะกายขึ้นมาจากขุมนรกที่แสนทรมานตัวแล้วตัวเล่า เวลาปรากฏตัวของเหล่าโยไคนั้นจะเริ่มตั้งแต่ยามโพล้เพล้เป็นต้นไป(ช่วงที่ใล้ค่ำแล้วท้องฟ้าจะเป็นสีแดง) ชาวบ้านมักจะพูดเสมอว่าเวลานี้เป็นเวลาผีออกหากิน ซึ่งเหล่าโยไคนี้มีมากกว่า 1,000 ชนิด มีบันทึกเรื่องราวพิศดารนี้อยู่ตามบันทึกญี่ปุ่น เหล่าโยไคนั้นมีมากหลาย ยกตัวอย่างพวกผีที่ดังๆได้แก่ กัปปะ(พรายน้ำ) โรคุโรคุบิ(ผีคอยาว) เท็งคุ(พรายภูเขา) ยูกิอนนะ(เจ้าหญิงหิมะ) คาไมทาจิ(3พรายแห่งลม) จิกินินกิ(เปรตกินศพ) คิสุเนะ(ปิศาจจิ้งจอก) มุจินะ(ผีไร้หน้า) และอื่นๆ อีกมากมาย

3. ยูเร Yurei [ 幽霊]ShunsenMaikubi Yoshitoshi_The_Ghost

ยูเรนี้เป็นวิญญาณคนที่ตายไปโดยไม่ทันได้ดับจิต ด้วยความพยาบาทของดวงวิญญาณเหล่านี้ ทำให้ไม่สามารถไปผุดไปเกิดได้ มีเรื่องราววิญญาณหญิงสาวที่โผล่ขึ้นมาจากบ่อน้ำเก่าเล่าขานมากมาย สร้างความหวาดผวาไปทั่ว ยูเรนั้นมีอยู่ทั่วทุกแห่งไม่ว่าตามสนามรบเก่าซึ่งยูเรเหล่านั้นจะเป็นชายชาตินักรบที่ตายอย่างสมศักดิ์ศรี ซึ่งวันดีคืนดีผู้คนที่เดินทางผ่านก็จะพบเห็นเหล่ากองทัพผีซามูไรพุ่งรบกันอย่างไม่รู้แพ้ชนะ ตามท้องถนนทั่วไปก็คือยูเรที่ตายในอุบัติเหตุทำนองผีตายโหง และเหล่าสัมภเวสีต่างที่ล่องลอยไปตามที่ต่างๆ รอวันผุดเกิด เวลาเหมาะที่ยูเรจะปรากฏตัวนั้นคือหลังเที่ยงคืนแต่ยูเรบางตนก็สามารถปรากฏตัวลางๆได้ในกลางวัน และยูเรส่วนใหญ่นั้นเป็นหญิงเพราะผู้หญิงนั้นมีความอาฆาตพยาบาทที่น่ากลัวจริงๆ

ขอบคุณเนื้อหาเพิ่มเติมและรูปภาพประกอบจาก youkaiexteen

ที่มา : ztokyo, youkaiexteen
ผู้เขียน : marytales

Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

เราคือเว็บไซต์ที่นำเสนอเรื่องราวและประสบการณ์เกี่ยวกับญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์สำหรับคนรักญี่ปุ่นโดยเฉพาะ!

More Stories
วันที่ 7 เดือน 7 ไม่ใช่แค่วันทานาบาตะ ?!