แองเกิ้ล
ญี่ปุ่นในมุมมองใหม่ เรื่องราวแปลกใหม่และน่าสนใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่หาอ่านจากที่อื่นไม่ได้

คนญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยใช้โอกาสสุดท้ายของปีเฮเซย์กล่าวอำลาการส่งสคส.

การส่ง สคส. หรือที่ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “โปสการ์ดเนงกะโจ” (年賀状) เป็นธรรมเนียมประจำวันปีใหม่ของคนญี่ปุ่นที่ทำสืบทอดกันมาเรื่อย ๆ เป็นเวลานาน การส่งโปสการ์ดดังกล่าวนอกจากจะเป็นการส่งคำอวยพรในโอกาสขึ้นปีใหม่แล้ว ยังถือเป็นการเชื่อมต่อสายสัมพันธ์กันในกลุ่มเพื่อน คนรู้จัก ญาติพี่น้อง เพื่อนร่วมงาน ที่ตลอดทั้งปีอาจจะไม่ได้มีโอกาสติดต่อกัน ก็ถือเอาการส่งโปสการ์ดเนงกะโจเป็นตัวรักษาความสัมพันธ์ที่ดีให้ยังคงอยู่ต่อไป แต่ต้องยอมรับว่าตั้งแต่เทคโนโลยีอินเตอร์เน็ตและสมาร์ทโฟนเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นที่ยังคงธรรมเนียมส่งโปสการ์ดเนงกะโจกันอยู่ก็ลดน้อยลงไปเรื่อย จนในปี 2019 นี้ที่ถือเป็นปีสุดท้ายของสมัยเฮเซย์จึงมีคนจำนวนไม่น้อยที่เลือกส่งโปสการ์ดเนงกะโจเป็นปีสุดท้ายด้วยเช่นกัน

จากการสำรวจในปีนี้ มีชาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยที่ได้รับโปสการ์ดเนงกะโจพร้อมข้อความที่ว่า “ขอส่งโปสการ์ดเนงกะโจในปีนี้เป็นปีสุดท้าย” โดยอาศัยโอกาสในการบอกลาปีสุดท้ายในสมัยเฮเซย์เป็นปีสุดท้ายในการส่งโปสการ์ดเนงกะโจด้วยเช่นกัน ธรรมเนียมการส่งโปสการ์ดเนงกะโจนั้นเป็นสิ่งที่คนญี่ปุ่นทำติดต่อกันมาเป็นประจำทุกปี ถึงแม้ในช่วงหลัง ๆ จะมีคนญี่ปุ่นจำนวนมากที่รู้สึกว่าการส่งโปสการ์ดดังกล่าวเป็นเรื่องยุ่งยาก แต่ก็ยังรู้สึกว่าดูเป็นการเสียมารยาทที่จะเลิกส่งไปเลยเฉย ๆ ทำให้ยังคงธรรมเนียมส่งต่อกันมาเรื่อย ๆ แต่ในปีนี้มีคนที่ประกาศชัดเจนไปเลยในโปสการ์ดว่า นี่คือเนงกะโจใบสุดท้ายเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก ในปัจจุบันคนรุ่นใหม่ และชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่หันไปใช้การส่งข้อความอวยพร ทักทายปีใหม่ผ่านทาง SNS และแอพฯ LINE กันเป็นส่วนมาก โดยเฉพาะ LINE นั้นยังมีบริการโอนเงินขวัญถุงปีใหม่ (Otoshidama) ผ่านทางบริการ LINE Pay อีกด้วย และยังมีสติ๊กเกอร์อวยพรปีใหม่น่ารัก ๆ รวมไปถึงบริการพิเศษลุ้นโชคต่าง ๆ อีกด้วย

นอกจากเหตุผลเรื่องช่องทางการติดต่อสื่อสารที่เปลี่ยนไปแล้ว อีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ความนิยมในการส่งโปสการ์ดเนงกะโจลดลงเรื่อย ๆ ก็คือ “การจัดการเรื่องข้อมูลส่วนตัว” รวมไปถึง “การเปลี่ยนสู่ยุคที่ติดต่อสื่อสารกันได้โดยไม่ต้องรู้ที่อยู่ของกันและกัน” ในปัจจุบันที่ประเทศญี่ปุ่นแทบจะไม่เหลือวัฒนธรรมในการแลกเปลี่ยนที่อยู่กันอีกต่อไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นในโรงเรียน, ที่ทำงาน หรือในบริเวณบ้านใกล้เรือนเคียง อีกทั้งคนรุ่นใหม่ ๆ ยังถูกปลูกฝังว่าข้อมูลเรื่องที่อยู่เป็นข้อมูลส่วนตัวที่ไม่สมควรเปิดเผย จึงทำให้การส่งโปสการ์ดเนงกะโจที่ต้องเปิดเผยที่อยู่ซึ่งกันและกันดูจะเป็นเรื่องที่มีกำแพงกั้นทำให้ไม่สามารถทำได้อย่างสะดวกใจ

ก็ไม่แปลกเลยนะคะที่ความนิยมในการส่งโปสการ์ดเนงกะโจของคนญี่ปุ่นจะได้รับความนิยมลดลงไปเรื่อย ๆ เพราะการที่ต้องคอยอัพเดทที่อยู่ของทุกคนอยู่ทุกปี ต้องเตรียมหารูปภาพ ส่งรูปพร้อมข้อความไปพิมพ์ จนถึงส่งให้กับผู้รับเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยุ่งยาก และมีค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ถูก ๆ แถมในยุคนี้เรายังสามารถติดต่อกันได้ง่ายเพียงแค่หยิบสมาร์ทโฟนขึ้นมากดส่งข้อความเท่านั้น ถึงแม้ธรรมเนียมโปสการ์ดเนงกะโจจะเปลี่ยนไป แต่ถ้าใจความสำคัญของการส่งคำอวยพรยังคงอยู่ ไม่ว่ารูปแบบของการส่งจะเปลี่ยนไปยังไง มันก็คงไม่ใช่เรื่องสำคัญใช่ไหมละคะ?

ที่มา : livedoor

ชอบบทความนี้กดไลค์ให้กำลังใจนักเขียนที่นี่ค่ะ

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

ความคิดเห็น
Loading...