「ミス・グランド・タイランド」で注目を集めたタイ深南部代表の衣装

07/12/2017

Yuko

タイ語翻訳・通訳者、…

7月8日に優勝者が決定した「ミス・グランド・タイランド（Miss Grand Thailand）2017」。

2017年の優勝者は、「ミス・グランド・クラビ（クラビ県代表）」のペーム・ペミガー（パメラー）さん（23歳）で、イタリアとタイのハーフ。
アサンプション大学に通う大学生で、大学では経営学を専攻。

Miss Grand Thailand 2017で優勝したペーム・ペミガーさん（写真中央）＠Nation TV

今回優勝したペーム・ペミガーさんは、2017年10月にベトナムで開催される世界大会「ミス・グランド・インターナショナル」への出場が予定されている。

「ミス・グランド・インターナショナル」（Miss Grand International）とは？

2013年に始まったミスコンで、大会のスローガンは『STOP THE WAR』。
参加国は増え続けており、2017年の参加予定国は100ヶ国を超える予定で、
現在、注目を集めている。

2013～2016年度世界大会では、タイの大手企業がスポンサー・サプライヤーとして 30社以上協賛した。
http://missgrandjapan.com/about/

タイ全国77県から選ばれた、各県の代表である“ミス・グランド”が集まり競われた、今回のコンテスト。

コンテスト中に行われた、各県の特徴を反映させた衣装を身にまとったショーで、注目を集めた衣装がある。

それは、深南部に位置するパッタニー県代表「ミス・グランド・パッタニー」のゴーブア・ソムラーディーさんが着用したこちらの衣装。

「ミス・グランド・パッタニー」の衣装：『平和に向かって』

『平和に向かって』と名付けられたこちらの衣装。

背面は軍のイラストが描かれ、軍の庇護下にあることを伝えている。

一方、前面には、情勢を伝える新聞やニュースが描かれ、今なお続く深南部の混乱を表している。

この衣装を脱ぐと、中から白い衣装が現れるのだが、これは内側にある清さを表しているとのこと。

タイ深南部3県に平和が戻って来ることを願う、“平和の鳥”をイメージしたこちらの衣装には、SNS上でも「一番美しい衣装ではないけれど、一番メッセージを伝えている衣装だ」などと、多くの反響が寄せられた。

なお、今回のミス・グランド・タイランドで、最も優れた衣装に贈られる「Best National Costume」は、最終的にドリアンをイメージした「ミス・グランド・チャンタブリー（チャンタブリー県代表）」の方に贈られたのだが、このパッタニー県代表の方の衣装も、多くのタイ国民にとって、心を動かされるものであったに違いない。