Now Reading
一般タイ人の通訳・翻訳家が日本政府から旭日章を受賞

一般タイ人の通訳・翻訳家が日本政府から旭日章を受賞

タイ人の翻訳・通訳家が旭日章を受賞

日本政府が2003年から実施している全世界100カ国を対象にした国際勲章の授賞式で、今回、タイ人の翻訳・通訳家のプッサディー・ナワウィチットさんが、旭日章(きょくじつしょう)を受賞しました。

多岐にわたる翻訳・通訳活動を通じた日本への国際貢献

プッサディー・ナワウィチットさんは、タイ国王の通訳ほか、女優・タレントの黒柳徹子による自伝的物語「窓際のとっとちゃん」や、映画「三丁目の夕日」などの翻訳を手がけたことで、タイにおける日本語教育の普及及び日本文学の紹介を通じた対日理解の促進を認められての受賞。

タイの大手メディアサイトPantip.comでは彼女の受賞に祝福のメッセージが送られています。

See Also

授賞式での記念撮影

翻訳を手がけた主な作品

タイ語版「窓際のとっとちゃん」
タイ語版「窓際のとっとちゃん」
映画 三丁目の夕日
映画 三丁目の夕日

PANTIP.COM内の記事
平成26年春の外国人叙勲受章者名簿

© 2019 ANNGLE(THAILAND)Co.,Ltd. All Rights Reserved.

Scroll To Top