タイ人でも読めない手書きのタイ文字

タイ東北ナコーンラーチャシーマー県警察の警察官が手書きした事故証明書の字が、ぐちゃぐちゃで読めなさすぎると写真付きでSNSに投稿され、批判が相次いでいる。この警察官は９日、自動車が踏切にぶつかった事故を証明する書類を作成しようとしたが、システム障害によりパソコンが使用できなかったため、仕方なく手書きしたという。

当時、警察署内は混雑して仕事が立て込んでいたため、急いで業務にあたっていた。この警察官は、システム復旧後に事故証明書をパソコンで再度作成。上司から「文字はきれいに書くように」と注意され、文字をきれいに書く練習をしているという。

source:Thairath

ANNGLE

読者のみなさまに新たなモチベーションと知識を！！タイ独自の角度を追求したWebマガジンを作るために、運営、企画、情報収集などを行なっている編集本部。

// 関連性記事 //

タイ語を観光の呼び水に！タイ語で遊べるゲーム機「PASA THAI Machine」が登場... 昨年の11月7日～9日にロンドンで開催された、世界最大級の観光産業向け見本市である“WTM（World Travel Market) 2016”。そのイベントに、タイ国政府観光庁（TAT）が広告代理店Leo Burnett（Thailand）社と共同で創り出した、タイ語を使って楽しく遊べる「PASA THAI ...

耳より口。顔の筋肉を鍛えるとタイ語がうまくなる？サワッディーカァ、ヨーコです。タイはずいぶん涼しくなって朝晩過ごしやすくなってきましたが、雨が続きますね。体調にはくれぐれもお気を付けくださいませ。前回は、どうして一生懸命話しているのに、「通じない」タイ語がタイ人にどう聞こえているのか、というお話をさせていただきました。耳から入る、外国語教育が主流だけ...

遂に渋滞緩和なるか！？バンコク都内の強制レッカーエリアがさらに拡大先日からバンコク都内で始まっている「違法駐車の強制レッカー法」の監視エリアが30の道路に拡大。この法案はタイ警察による新たな渋滞緩和策で、違法駐車した車は罰金と車両維持費を課せられるというもので、一部の富裕層を除いたタイ国民にとっては非常に厳しい内容。逃げられない、交渉できない、最強の渋滞対策!? 反...

タイ政府が”沈没組”の取り締まりを強化タイ警察入国管理局（イミグレーション）は、滞在許可期間を過ぎても滞在し続けるオーバーステイの外国人に対し、2016年3月20日から罰則内容を強化させる。タイで沈没する世界の外国人自由奔放な環境と安価な食生活に慣れてしまい、故郷を捨ててタイに滞在する不法滞在の外国人。バンコクのカオサン通りやパタヤにはオーバー...

裏金は許さん！タイ警察がお金を使った賄賂取締まり計画を発表タイでは交通違反者が警官に現金を渡して見逃してもらうことが以前から頻繁に行われている。しかし、今後はこのような賄賂行為ができなくなりそうだ。賄賂ドライバー摘発で約３万円のボーナスバンコク警察の情報によると、タイ警察は今後、警官に賄賂を渡そうとしたドライバーを発見した警官に対して1万バーツ（3万円前後）のイン...