\タイ人が日本語で答える"ANNGLE-Q"/
Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

バンコクの横丁と日本人ラッパーがコラボ!?海外飲食業界史上初となるテーマソングをiTunesでリリース

トンロー横丁イメージソング

タイとは思えない古き横丁スタイルの空間に本格的な居酒屋メニューを揃え、最近ではタイで海外進出企業と現地日系企業の憩いの場となっている新感覚の飲食施設「トンロー横丁」ー エントランスの竹林、掘っ立て小屋風の個室。店内のユニークな装飾を特徴とする同店が今回新たに打ち出したのは、オリジナルのイメージソングのリリースだった。

Asia Ville ベンツ トンロー横丁
Asia Ville ベンツ トンロー横丁

エンターティメント飲食施設独自のアプローチ

開店前から「単に日系飲食店という世界ではなく、エンターテイメント施設としての飲食店」を重要視していた同店舗。今回のオリジナル音源のリリースは記念すべき第一弾ともいえるオリジナル要素あふれる演出。音源の販売先は世界一の音楽配信サービスを提供するAppleのTunes Store。

iTunes - ミュージック -「Asian Ville トンロー横丁」
iTunes – ミュージック -「Asian Ville トンロー横丁」

品質高い音源。作曲はLA、作詞はバンコク

アジア屋台街のイメージを濃縮させ作りこんだという楽曲「Asian Ville トンロー横丁」。作曲はLAを拠点に世界中のアーティストの楽曲を提供し続け、多岐にわたる音楽活動を続けているハンガリー出身のDoma ‘Cobra’ Schrank。作詞はバンコクでバーを営業する傍ら、HIPHOP MCを中心に音楽活動を展開しているMekpiisua(メックピースア)が担当した。曲のリリースを追う形でミュージックビデオの制作も現在最終調整中とのこと。

トンロー横丁に曲を提供したMekpiisua
トンロー横丁に曲を提供したMekpiisua

iTunesで音源を販売を開始する以上、楽曲自体の品質は良いものではならない。タイからLA、様々な言葉をネットを通して交わし合い。国境をまたいで作り上げたバックビートは、それだけである意味運命的な作品。無論、曲調には人によって好みが分かれるが単に店舗コンセプトにとどまらず、新店舗を露出する上で「オリジナル音源の販売」という選択は未だかつてタイ日系飲食業界には例がなく、「ここまでやるか!」と少々圧巻させられる面もある。

日々海外進出を希望する日系企業が増えている中で、ローカルコミュニティーを活かした「店舗」と「音楽」とのコラボレーション。さらなる斬新なアイデアに期待したい。

歌詞の内容「Asian Ville トンロー横丁」作詞:Mekpiisua
てぃにーてぃない? 多分エイジアのどっか  それか前からあったひとつの国家  ベンツトンロー大幅にリノベーション それはMr. Itoのイノベーション Checkしときな てきとーにな そこどきな 開く扉 迎えるThonglor横丁Crew ようこそAsian Jungle Cruise (Let’s go)

てぃにーてぃない? てぃにーてぃない? ここはどこ? (Where we at?) Somewhere in Asia Somewhere in Asia Somewhere in Asia Somewhere in Asia
Entranceまずはくぐる竹林(チクリン) 手水場(ちょうずば)でお手て洗っちくり~ びっくり体験まるでウルルン せっかく来たならプルーップルーン(เพลิดเพลิน) ASIAの魅力すべてチャンポン Myanmar Beerは from Yangon 着く家路の前の士林夜市(シーリンイエシー/Shì lín yèshì)  夜行列車 遠く響く汽笛

てぃにーてぃない? てぃにーてぃない? ここはどこ? (Where we at?) Somewhere in Asia Somewhere in Asia Somewhere in Asia Somewhere in Asia
寿司(寿司)寿司(寿司) やきそば 寿司 無理(無理)無理 まだおあいそは無理 (NO) 焼酎 ⇒ ASAHI ⇒ Beer Lao で焼酎 またこっから飲み仲間を招集 寿司(寿司)寿司(寿司) やきそば 寿司 無理(無理)無理 まだおあいそは無理 (NO) 焼酎 ⇒ ASAHI ⇒ Beer Lao で焼酎 またこっから飲み仲間を招集
同じエイジア同じムジナ  アニョハセヨよろしくnostalgia  まるで 3丁目の夕日の世界 Mr. Ito まるでFairy 今アクセスLOVE♡ かなり純真 Smells like a old movie, but it’s a new scene 呼んでいる 胸のどこか奥で あせらずイケてる時代おくれ

てぃにーてぃない? てぃにーてぃない? ここはどこ? (Where we at?) Somewhere in Asia Somewhere in Asia Somewhere in Asia Somewhere in Asia

Asian Ville トンロー横丁:iTunes Music Store – Apple

Asian Ville トンロー横丁:オフィシャルファンページ

オススメ記事
THAI-JAPAN ミニマラソンに参加する福留功男さんインタビュー... クイズ番組の司会や、ニュース番組などで活躍しているアナウンサーの福留功男さんが、THAI-JAPAN ミニマラソンに参加するためタイを訪れています。 滞在中はインターネット番...
世界で一番長い首都名はタイのバンコク タイの首都バンコクはあまり知られていないが儀式的正式名称は世界一長いと言われている。カタカナ表記すると123文字になるこの儀式的名称はタイに住むタイ人さえ言えない人が多いほど。 ...
アジアの横丁イメージが濃縮されたミュージックビデオ Asian Ville「トンロー横丁」... "タイにアジアの横丁街をつくる。"という今まで考えられなかったコンセプトを打ち出し、日本語を理解するタイ人建築家と日本人チームのコンビネーションで、映画セットのような飲食空間を作り...
よく見られてる一本
トンネル
チャオプラヤー川の下を通る地下鉄用トンネルが完成