\タイ人が日本語で答える"ANNGLE-Q"/
Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

タイの人々の暮らし 第7回 食品の持ち帰り(中食)文化・頻度と外食

Last updated:

毎週金曜日に掲載している新企画「タイの人々の暮らし」。一般のタイの人々がどのような生活を送っているのかをご紹介、衣食住ごとに1話完結でお届けしている。「食」のシリーズ連載中の今回は、意外に多い「持ち帰り」のお話。新たなビジネスチャンスにつながるかも!?

takeout

前回は、ごく一般的なタイ人消費者のエンゲル係数(生活に必要な消費支出のうち飲食費が占める割合)を取り上げ、世帯1ヶ月あたりの外食費と内食費(自宅で調理する食品・食材を購入するのに充てる費用)の対比も明示した。

実は、タイにはもう一つ無視し得ない「食」に関する支出のカテゴリーがある。いわゆる「持ち帰り」。日本では「中食」とも呼ばれているもので、定義付ければ「調理済み持ち帰り食品に対する支出」。

屋台文化の色濃く残るタイでは、帰宅途中に屋台や飲食店、スーパーに立ち寄り、惣菜や弁当、クイティアオ(タイの麺類)を持ち帰るのが一般的。店内で食べる外食と違い、余計なものを頼む必要もなく、お金を使わないで済む。

その持ち帰りにかける支出(内食費)と、外食にかける支出の対比をしたのが最上図。レストランなどでの外食費に対し中食費が遜色ないことに気付く。バンコク首都圏で3対2、東北部イサン地方では4対3にもなる。

では、一般的なタイの人々が、どの程度の頻度で食材を持ち帰っているのかを聞き取り調査したのが下図のデータ。anngle編集部が6月の中旬以降、バンコク・スクンビット地区で実施した。

takeout_howmuch

対象は帰宅途中のOLを中心に50人。20歳代~50歳代まで。屋台などの店頭で買い物待ちをしている人に声をかけ、聞き取りした。(苦労した)

回答を見ると、1~2回と3~4回が合わせて8割にも上った。買わないという人もいたが、毎日と答えた人もいた。全体を見ると、かなりの頻度で持ち帰りしていることが分かった。

これだけ馴染みの深い「持ち帰り」文化。店内で食事してもらうことも大切だが、テイクアウトも意外にいけるかも。次回は外食のお話(予定)。

微笑みの国タイ。街を歩けば誰彼となく、笑顔で挨拶を返してくれる。それがタイ。人々は親切で、温かく、また来てみたくなる、心のふるさと。でも、実際に現地のタイの人たちがどんな暮らしをしているのかまではあまり知らない。新企画「タイの人々の暮らし」では、そんなタイ人家庭の様子や、ごく普通のタイ人がどんな暮らしをし、どんなことに関心を持っているのかを一話完結で紹介していく。

こちらの記事どうぞ
エメラルドブルーの広い海 パタヤ・ラン島を訪ねた どこまでも高く、蒼い空。澄みきったエメラルドブルーの広い海。バンコクから南南東に100キロ超。パタヤ特別市沖に浮かぶラン島をこのほど訪ねた。パタヤ・ウォーキングストリート外れの船着き場から出発する定期船。沖合に突き出た桟橋は幅員5メートルと狭く、船まで荷物を運...
タイとミャンマーの山岳国境貿易が過去最高規模に! 工業団地建設も!... タイ最大の難民施設「メーラ難民キャンプ」を県内に持つタイ・ターク県と、隣接するミャンマー・カレン州ミャワディ間の国境貿易が活発で、今年は過去最高規模に達することが分かった。 ターク県メーソート郡の貿易担当者によると、すでに5月までに国境貿易額は総額210...
新南ラオス紀行【第4回】-中州の村へ- どこまでも澄み渡る青い空。透き通る空気。メコン川沿いの船着き場には、早朝から渡し船やガイドを求めるタイ人や欧米人の観光客らが詰めかけていた。 これ以上はないという観光日和。水面では、水遊びに興じる子供たち。修理のためか、中州の村から運んできたと見られるス...
じっくり育むタイ的社内恋愛 恋愛していないと死んじゃうんじゃないかと思うくらい、タイの人は恋愛好きな気がしているたまこです。とても情熱的で、とてもまっすぐ、マメだけども嫉妬深いのタイ人の恋愛。さて、オフィスではどうなのでしょうか。わが社で見かける恋愛事情から、気づいたことをお届けします。...
メディア
よく見られてる一本
20回目-バンバンバンコク
第20回 タイに関する気をつけよう