\タイ人が日本語で答える"ANNGLE-Q"/
Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

夜の街で出会ったバンコクの蝶々さん

バンコクの蝶々
バンコクの蝶々
Last updated:

海外旅行の渡航先として人気のバンコク。老若男女とわず、おひとりさまも学生も、バックパッカーもツアー客も、女性同士のグループ旅行も、バンコクは多くの人を惹きつけ、そして楽しませてくれると思います。女性はショッピング、エステ、グルメ、男性はグルメにゴルフに夜の街…が人気の秘密でしょうか。

今回はそんな夜の街にかかわるお話です。

蝶々との出会い

あるとき、友人がタイに来ているということで夕食のお誘いの電話がありました。事前に同行しているお友達Aさんがタイ人の女性に好意を持っていると聞いていたので、指定されたお店に着いた時、テーブルにいる女性を見ても不思議に思いませんでした。でも、女性が2人います。

イメージ/出典:Florian Malak
イメージ/出典:Florian Malak

えっ、どっち。しかし直接聞くわけにもいきません。困ったなーと思っていると、件の男性Aさんがその二人を紹介してくれました。ファッションとメイクからなんとなく察しはついていましたが、彼女たちはいわゆる「夜の蝶」。そして二人のうちの一人はまだ20歳で、昼間は大学生をしているといいます。

日本語を勉強する蝶々

その学費を支払うために夜の街でお仕事をしているそうです。大学では日本語を勉強しているそうで、片言の日本語で私に話かけてくれて、お料理を取り分けたり、私たちの話を微笑みながら聞いてくれて、ちっとも嫌な気持ちにさせません。

まだ20歳と若い女性が一生懸命学費のために働き、その結果として「嫌な気持ちにさせないあれこれ」を身につけたのか、えらいなぁ、すごいなぁ、と思っていると、「お姉さん(私のこと)を連れていきたいところがある」と言い出しました。

イメージ/出典:Florian Malak
イメージ/出典:Florian Malak

蝶々のお誘い

どこかと尋ねても「すごく面白いところ。きっとお姉さんも喜んでくれると思う」としかいいません。あまり深く考えず「じゃあ、ご飯食べ終わったらみんなで行こう!」ということになり、お会計を済ませてタクシーで向かった先はGOGO BOY。。。この時点でようやく思い出しました。彼女たちは「夜の蝶」なのだと。

イメージ/出典:Florian Malak
イメージ/出典:Florian Malak

タイの女性に夢中になる人が多いのもうなづけます。日本のキャバクラのように「おじさんの話を受け止める」タイプの業態とは異なり、彼女たちは身の上話を売り物におじさんの心に斬りこんでいきます。カタコトの日本語で一生懸命話をしてくれる姿はいじらしく見えるでしょう。そして「病気の親の治療費のために」「夢を実現するために」「弟の学費のために」夜のお仕事をしているというのはよく聞く話。

まぁ、会社を辞める際も同じようなことを言って辞める人は多いので、タイの人にとっては身の上話のテンプレなのかもしれません。

オススメ記事
マラリア―ちょっとは知っておきたい「タイの病気」シリーズ。第2巻... マラリア原虫が血中に侵入 夜明けから日没までに活動するハダマラカを介して単細胞生物であるマラリア原虫が血中に侵入することで引き起こされる感染症。前回のデング熱が、昼間に活動するヤ...
北海道FMラジオ局NORTH WAVEでバンコクDJ特集 北海道のクラブミュージックシーンにおいて、テクノを中心としたダンスミュージックを世界中に発信しているレーベルがSYNAPSE(シナプス)。PROVO(プロボ。オランダ語で「扇動者」...
海外生活の心得・お金事情 其の1 海外暮らしを始めたとき…... うきうきコンサルタントのたなかです。海外での保険事情シリーズを一段落し、今回からは【海外でのお金事情】についてしばらくお話を進めて参ります。 海外で生活をするようになった時、...
ライター
よく見られてる一本
第8回 タイ旅行で人気のワニ園で足ガクガクになった話