ญี่ปุ่นในมุมมองใหม่ เรื่องราวแปลกใหม่และน่าสนใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่หาอ่านจากที่อื่นไม่ได้
แท็กการท่องเว็บ

คำแสลง

3 คำพูดน่ารัก ๆ เกี่ยวกับ “ท้อง” ในภาษาญี่ปุ่น

ไม่ว่าภาษาใดในโลก ล้วนแล้วแต่สะท้อนความคิด หรือ วัฒนธรรมของชาตินั้น ๆ ไว้ในภาษาทั้งสิ้น...ภาษาญี่ปุ่นชาติที่มีความน่ารักและมีความคิดที่ซับซ้อนก็ไม่น้อยหน้า วันนี้ผมจะมาแนะนำ 3 คำพูดเกี่ยวกับ "ท้อง" ที่มีที่มาที่ไปน่ารัก ๆ…

เข้าใจคนญี่ปุ่นผ่านสำนึกสังคมแบบ “กลุ่ม”:กิริ และ นินโจ

สังคมญี่ปุ่นจัดได้ว่าเป็นสังคมที่มีการแข่งขันสูง โดยเฉพาะสังคมเมืองที่มีความเร่งรีบ นำไปสู่การสะสมความเครียดของผู้คนในสังคมอย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้ว แต่ความเครียดเป็นสิ่งไม่พึงประสงค์ที่ไม่ว่าใครก็คงไม่อยากจะมี…

ตัวหนังสือบนโคมแดงของร้านอาหารญี่ปุ่น Shakariki 432″ เขียนว่าอะไร?

เพื่อนๆ รู้จักร้านอาหารญี่ปุ่นสไตล์โอซาก้าในกรุงเทพที่ชื่อ Shakariki 432" กันมั้ยคะ ถ้าใครเคยผ่านน่าจะสะดุดตากันมาบ้างเพราะร้านมีความโดดเด่นมากๆ รอบร้านจะมีโคมแดงห้อยเต็มไปหมด ร้านนี้เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นที่มีเจ้าของเป็นคนโอซาก้า…

รู้ไว้เก๋ๆ คนญี่ปุ่นเรียกแมคโดนัลด์ว่า”แมคคุ”หรือ”แมคคุโดะ”กันแน่!!?

ตั้งแต่ผู้เขียนจำความได้ ก็เรียกร้านแมคโดนัลด์ ว่า “แมคคุ” มาตลอด (ผู้เขียนเป็นคนพื้นเพแถบโทโฮคุ หรือทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น) ก็เลยคิดว่าคนที่เรียกร้านแมคโดนัลด์ว่า “แมคคุโดะ” นั้น น่าจะเป็นคนคันไซ…

ศัพท์วัยรุ่นใหม่ๆ กับยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ทำให้สาว JK เลิกใช้คำว่า “写メ” (Shame)…

เรื่องนี้มีการจุดประเด็นมาจากแอคเค้าท์ทวิตเตอร์ชาวญี่ปุ่นที่ชื่อ RAP เธอทำงานเกี่ยวกับวงการการ์ตูนญี่ปุ่น และมีโอกาสได้พูดคุยกับสาวนักเรียนม. ปลาย หรือที่เรียกกันว่า  JK (ย่อมาจาก Joshi Kousei) โดยเธอได้เล่าว่า…

ประกาศผลรางวัลคำฮิตและวลีเด็ดของญี่ปุ่นประจำปี 2016

ประกาศผลออกมาเป็นที่เรียบร้อยสำหรับ  “U-can Shingo・Ryuukougo Awards 2016” รางวัลที่มอบให้กับเจ้าของคำฮิต วลีเด็ด และคำศัพท์ที่เพิ่งเกิดใหม่ที่ชาวญี่ปุ่นพูดถึงกันมากที่สุด ประจำปี 2016 จาก 30 คำที่ถูกเสนอชื่อคัดเหลือเพียง Top 10…

ประเภทใหม่!? เหล่าดารา “หนุ่มหน้าปลา” ที่สาวญี่ปุ่นกำลังกรี๊ด

เมื่อสองถึงสามปีที่ผ่านมาเกิดเทรนด์ฮิตในการแบ่งประเภทหน้าตาของเหล่าดารา ชายในวงการบันเทิงญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็น "หนุ่มหน้าโชยุ" 「しょうゆ顔」(Shouyu Gao), "หนุ่มหน้าซอส"「ソース顔」 (Sauce Gao) และ "หนุ่มหน้าเกลือ" 「塩顔」 (Shio Gao) ซึ่งก็ถูกใจสาวๆ…

ศัพท์ญี่ปุ่นน่ารู้ : 12 ศำศัพท์สำเนียงคันไซที่ชาวคันไซคิดว่าใครๆ ก็ใช้กันทั่วญี่ปุ่น

ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่นแองเกิ้ลวันนี้จะมาแนะนำคำศัพท์ สำเนียงคันไซ ที่ได้ยินบ่อยๆ ให้เพื่อนๆ กันค่ะ เป็นคำศัพท์ 12 คำที่ชาวคันไซใช้กันติดปากจนคิดว่าเป็นคำศัพท์ทั่วไปที่ใครๆ ก็ใช้กันทั่วญี่ปุ่น สำเนียงคันไซ  ♥ 1. 行きしな(行く途中) 行きしな (ikishina)…

ศัพท์ญี่ปุ่นน่ารู้ : 9 คำศัพท์วัยรุ่นญี่ปุ่นแห่งยุคนี้ที่นิยมใช้กันมากขึ้น! (ตอนที่ 2)

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ มาพบกันใหม่ในตอนที่ 2 ของศัพท์วัยรุ่นญี่ปุ่นกันอีกแล้วนะคะ วันนี้ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่นแองเกิ้ลเอามาฝากกัน 9 คำศัพท์ เป็นคำที่ชาวญี่ปุ่นยุคนี้เริ่มหันมาพูดกันมากขึ้นแทนที่ศัพท์เก่า…

ศัพท์ญี่ปุ่นน่ารู้ : 10 คำศัพท์วัยรุ่นญี่ปุ่นแห่งยุคนี้ที่นิยมใช้กันมากขึ้น! (ตอนที่ 1)

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วันนี้ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่นแองเกิ้ลจะพาเพื่อนๆ มาตามเทรนหนุ่มสาววัยรุ่นญี่ปุ่นยุคนี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของภาษาญี่ปุ่นค่ะ เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์หลายๆ คำที่เมื่อก่อนใช้พูดอีกแบบ แต่สมัยนี้ชาวญี่ปุ่นเริ่มหันมาพูดอีกแบบ…

[ Janglish Vocab ] สั่งอาหารยังไงให้ได้กิน? part 2

ในบทความนี้เราจะมาอธิบายเกี่ยวกับคำศัพท์เรื่องของกินกันอีกค่ะ คุณผู้อ่านบางคนอาจจะบ่นปวดหัวกันแล้วว่า แค่ของกินทำไมมันวุ่นวายอย่างนี้นะ! ใจเย็นๆ นะคะ ถ้าจำคำศัพท์ไม่ได้จริงๆ เรามีคำแนะนำให้ค่ะ ก็ชี้เอาเลยค่ะ ง่ายกว่า... แต่ว่าค่ะ!…

“ภาษาซูชิ” ศัพท์น่าสนใจที่ใช้เฉพาะวงในร้านซูชิญี่ปุ่น

"ซูชิ" อาหารตัวแทนประเทศญี่ปุ่น ปัจจุบันมีร้านซูชิเปิดอยู่แทบทุกมุมโลก แต่ถ้าจะทานซูชิที่อร่อยและสดใหม่จริงๆ ก็คงต้องไปทานถึงถิ่นจริงไหมคะ? ร้านซูชิแบบที่มีเชฟหน้าเค้าท์เตอร์ในญี่ปุ่นจะมีคำศัพท์เฉพาะที่ใช้เรียกวัตถุดิบและสิ่งอื่นๆ ภายในร้าน…

5月病 โรคป่วยเดือนห้าของคนญี่ปุ่น!?

แม้แต่คนญี่ปุ่นที่ถูกมองว่าขยันขันแข็งอยู่ตลอดเวลา ก็มีช่วงเวลาที่เบื่อหน่าย ไม่อยากจะทำอะไรอยู่เหมือนกันค่ะ แล้วถ้าหากจะถามว่าเป็นช่วงไหนกันนะ? ก็คงต้องขอตอบว่าเป็น “ช่วงเดือนพฤษภาคม” นี่เองค่ะ เมษายน เดือนแห่งการเริ่มต้น เพื่อนๆ…

5 การกระทำ 胸キュン (Mune Kyun) ที่โดนใจสาวญี่ปุ่นที่สุด

胸キュン (Mune Kyun) หมายถึงการกระทำที่ทำให้ผู้ถูกกระทำรู้สึกสะท้านหัวใจ หัวใจเต้นแรง หน้าแดง เขินอาย จะเห็นได้บ่อยๆ ตามโชโจะมังงะและละครแนวรักใสๆ กุ๊กกิ๊ก ก็มักจะมีฉากที่ทำให้ผู้ชมเองก็รู้สึกฟินและอินตามตัวละคร อันที่จริงคำว่า Mune Kyun…

30 ยังแจ๋ว! รวมดาราหนุ่มญี่ปุ่นที่อายุจะย่างเข้าเลข 3 แต่หน้ายังเอ๊าะเวอร์

เวลาผ่านไปเร็วเหมือนโกหก เหล่าดารานักแสดงหนุ่มที่เราคุ้นเคยกันดีเริ่มจะมีอายุย่างเข้าเลข 3 กันไปทีละคนแล้ว... แต่เหมือนอายุจะเป็นเพียงแค่ตัวเลขสำหรับอิเคเมนเหล่านี้ เพราะถึงอายุจะมากขึ้น แต่หน้ายังเนียนใสกิ๊กไม่เปลี่ยน…

เมื่อชาวญี่ปุ่นลองพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยสำเนียงของชาวต่างชาติ!!

สำหรับเพื่อนๆ ที่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นจากการเรียน หรือว่าจะเป็นจากสื่อต่างๆ เช่น การ์ตูน อนิเมะ หรือว่าซีรี่ส์ก็ตาม คงจะเคยพบเห็นตัวละครที่เป็นชาวต่างชาติกันมาบ้างใช่ไหมคะ? แน่นอนว่า…

มาทำความรู้จักกับ Carp Girl กันเถอะ

ครั้งแรกที่เรียนภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรคาตาคานะหรือตัวที่ใช้ทับศัพท์ชื่อภาษาต่างประเทศ จัดว่าเป็นตัวอักษรที่ได้รับความสนใจน้อยที่สุด เรียนแค่พอจำตัวอักษรได้ก็ผ่านแล้วค่ะ แต่เมื่อมาทำงานแปล…

อาหารกินคู่กับมายองเนสตามแบบฉบับของ Mayorer

ในภาษาญี่ปุ่นมีศัพท์แสลงคำว่า Mayorer(มาโยเลอร์) แปลว่าคนที่ชอบกินมายองเนสมากๆ แสดงว่ามายองเนสถือเป็นเครื่องชูรสอีกชนิดหนึ่งที่คนญี่ปุ่นหลายๆ คนขาดไม่ได้ ในการสอบถามแม่บ้านผู้ชอบกินมายองเนสมากๆ 100 คน ถึง…

เป็นรุก หรือ เป็นรับ ต้องพูดให้ถูกก่อนนะ

ไปเที่ยว ชิล ชิล กันมาเยอะแล้ว วันนี้มาเรียนภาษาญี่ปุ่นแสลงๆเพิ่มกันดีกว่าครับ ผมเชื่อว่าถ้าไปถามแฟนการ์ตูนวาย และพวกโอตาคุว่า ฝ่ายรุก - ฝ่ายรับ ของพวกโฮโมเซ็กชวล ใช้ศัพท์ว่าอะไร?? พวกสาวๆคงเชิดหน้าแล้วตอบอย่างฉะฉานว่า เซเมะ และอุเคะ…

กะเทยยย เรียกให้ถูกนะเด็กๆ

สวัสดีครับบบบบ... แฟนๆ anngle th คงไม่มีใครไม่รู้จัก "กะเทย" ใช่ไหมเอ่ย??? แต่รู้กันรึเปล่าว่า คนเรียนภาษาญี่ปุ่นในไทยส่วนมากแล้ว "ยังเข้าใจผิด" !!! เท่าที่ผมเห็นมาหลายปีนะครับ คนไทยที่เรียนภาษาญี่ปุ่นนั้น…

สถานีรถไฟชื่อแปลก ที่ต้องอ่านซ้ำแล้วร้อง ห๊ะ?

คนที่เคยไปเที่ยวญี่ปุ่นคงจะทราบกันดีอยู่แล้วนะครับว่าประชาชนคนญี่ปุ่นนั้นจะใช้รถไฟในการเดินทางไปไหนมาไหนเป็นหลัก บางคนถึงกับมึนหัวเมื่อได้เห็นแผนที่รถไฟก็มีมาแล้ว และแน่นอนครับว่าสถานีรถไฟนั้นก็จะต้องมีเยอะมากกกกก…

ワロタ เห็นในคอมเมนต์ของเพื่อนบ่อยๆ แปลว่าอะไรนะ

หลังจากห่างหายไปนานกับศัพท์แสลงภาษาญี่ปุ่น วันนี้ผมก็กลับมาอีกรอบพร้อมกับศัพท์แสลงที่คนไทยถามถึงเยอะมากๆครับ คำนั้นก็คือ... ワロタ อ่านว่า "WAROTA" ครับ คำๆนี้มาจากคำว่า 笑った (WA-RAT-TA) ครับ แปลว่า น่าขำ หรือแสดงถึงการหัวเราะก็ได้ครับ…

ความหมายที่แท้จริงของ “โมเอะ”

"โมเอะอ่าาา" "โมเอะจังเลยยยยย" คำว่า "โมเอะ" นั้นคงจะคุ้นหูคนไทยดี... เพราะโอตาคุไทยร้อยทั้งร้อยเอามาใช้ในความหมายว่า "น่ารัก" ส่วนจะน่ารักมากแค่ไหนนั้นก็ขึ้นอยู่กับหางเสียงของคำว่า "โมเอะ" ที่ผู้พูดแสดงออกมา!!! …

ยิงเบอร์ ในภาษาญี่ปุ่นมีมั๊ยนะ?

คำว่า "ยิงเบอร์" นั้นหลายๆคนคงคุ้นเคยดี แต่ก็คงที่จะอดสงสัยไม่ได้ว่าในภาษาญี่ปุ่นจะมีศัพท์คำนี้มั๊ย? แล้วถ้ามี จะใช้คำว่าอะไรดีหล่ะ??? ワン切り (Wangiri) แปลว่ายิงเบอร์!!! มีที่มาจากคำว่า One ที่แปลว่า โทรครั้งเดียว…