\タイ人が日本語で答える"ANNGLE-Q"/
Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

金の神様コンニチワ!?超巨大ミズオオトカゲ侵入の家の住居番号に宝くじが殺到!

とかげと宝くじ
Last updated:

巨大サイズのミズオオトカゲがナコンラチャシマ県ピーマイ郡の住居に突如として現れた。家主はその巨大な体つき、目立つ斑点模様の皮膚を持つミズオオトカゲの侵入に驚愕したという。しかし一方で近隣住民はこれは金運を呼び込むチャンスとばかりにその家の住居番号の宝くじを買いに走った。

野生のミズオオトカゲが家に侵入

2018年6月7日午前11:00頃、ナコンラチャシマ県ピーマイ郡ピーマイ区役所で民生委員補助を担当するパッタラークルット・ロスーンヌーン職員(34歳)は同じくピーマイ郡 ピーマイ地区 ムアントーン市場 ムー17 51/31 の住居に暮らすチャナチャイ・トリーラタナグラポーン氏(68歳)から、ミズオオトカゲが家に侵入したので捕獲に来て欲しいとの連絡を受けた。

担当者が家に駆け付けたところ、そこには胴体が黒く、はっきりとした黄色の斑点模様を持つ巨大なミズオオトカゲが身体をゆらゆらと揺らしながら家の中を闊歩している姿があった。担当者は協力して水トカゲを捕まえようと試みたが、尻尾を大きく振って、如何にも噛みついてきそうな様子で簡単には近づけない。10分に及ぶ格闘の末、担当者は遂にミズオオトカゲの捕獲に成功した。体長3m重さ60kgに及ぶ巨大なミズオオトカゲで捕獲後、元の自然へと還された。

猛スピードで巨大なミズオオトカゲが・・・

家主であるチャナチャイ氏にインタビューを行ったところ、同氏は「私が家で発送の作業をしていたところ、巨大なミズオオトカゲが猛スピードで家の方向に向かって走って来た。私はとても驚いて、慌ててピーマイ区役所の職員に家に捕獲に来て欲しいと連絡を入れたんだ。」と話した。

チャイチャナ氏の家に水トカゲが侵入したニュースを知った近隣の人達は、すぐに住居番号である51番と31番の宝くじを近所の宝くじ売り場に買いに走ったという。

TAKAの一言:
ミズオオトカゲは実際にはタイ語で“ヒア เหี้ย”と呼ぶ。この言葉はタイ人にとって非常に汚い言葉とされており、悪口やケンカで相手を罵る時に使われる。外国人の私達が使うべきでない言葉の一つである。

それ故にニュースなど公共の場ではミズオオトカゲを呼ぶ時には”ตัวเงินตัวทอง トゥアグントゥアトーン” 意味は「財を導く生き物」という呼称が基本的に用いられる。何故この呼称が用いられるようになったかは一切不明であるが、このニュースの中で宝くじに走った人々は本当にミズオオトカゲが「財を導く生き物」と信じているようだ。タイ人らしいニュースだなあと感じた。

source:thairath

こちらの記事どうぞ
タイの掲示板サイトで話題になっている悪乗りレシピ「キラーママー」... タイで定番のカップラーメンといえば「ママー」。 1個数十バーツ(30円弱)の人気を誇るこの商品は、日本のカップヌードル同様に、誰でも簡単に作れる即席ラーメンとして長年人気を誇っている。また、このインスタント食品は街の屋台などでも使われており、一般タイ国民...
バンコクシャットダウンでクーデターがおきない3つの理由... 【理由その1】過去の経験を踏まえた上手なデモが行われている。 昨年の12月26日に選挙会場で一部のグループが暴走して衝突が起きたが、今回のデモは比較的うまくコントロールされている。 治安統括センターを監督するスラポン副首相も1月13日の会見で「反政府デ...
バンコクのコムローイ揚げに危機!タイ航空当局が禁止要請... タイにとっての観光名物ともいわれている、ロイクラトン祭りのコムローイ(小型熱気球)。 しかし、今年はバンコクでは見られなくなるかもしれません。 理由はバンコク上空を通る航空機の事故への懸念 この度、AOT(タイ空港社)はバンコク都庁に対して航空機...
タイの労働省、タイ国民全員が就労出来る環境作りを目指す... タイの労働省は必要に応じた労働者の保護及び福利厚生の充実の下、タイ国民全員が就労出来る環境作りを目指す。 アドゥン・センシンケオ警察大将兼タイ労働相はタイの労働について番組「ドゥーン・ナー・プラテートタイ(タイの前進)」の中で、政府は国民に仕事を与えて労...
よく見られてる一本
長距離バス image by transport.co.th
座席指定も可能なタイのバスチケット予約アプリ