\タイ人が日本語で答える"ANNGLE-Q"/
Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

タイの人々の暮らし 第7回 食品の持ち帰り(中食)文化・頻度と外食

Last updated:

毎週金曜日に掲載している新企画「タイの人々の暮らし」。一般のタイの人々がどのような生活を送っているのかをご紹介、衣食住ごとに1話完結でお届けしている。「食」のシリーズ連載中の今回は、意外に多い「持ち帰り」のお話。新たなビジネスチャンスにつながるかも!?

takeout

前回は、ごく一般的なタイ人消費者のエンゲル係数(生活に必要な消費支出のうち飲食費が占める割合)を取り上げ、世帯1ヶ月あたりの外食費と内食費(自宅で調理する食品・食材を購入するのに充てる費用)の対比も明示した。

実は、タイにはもう一つ無視し得ない「食」に関する支出のカテゴリーがある。いわゆる「持ち帰り」。日本では「中食」とも呼ばれているもので、定義付ければ「調理済み持ち帰り食品に対する支出」。

屋台文化の色濃く残るタイでは、帰宅途中に屋台や飲食店、スーパーに立ち寄り、惣菜や弁当、クイティアオ(タイの麺類)を持ち帰るのが一般的。店内で食べる外食と違い、余計なものを頼む必要もなく、お金を使わないで済む。

その持ち帰りにかける支出(内食費)と、外食にかける支出の対比をしたのが最上図。レストランなどでの外食費に対し中食費が遜色ないことに気付く。バンコク首都圏で3対2、東北部イサン地方では4対3にもなる。

では、一般的なタイの人々が、どの程度の頻度で食材を持ち帰っているのかを聞き取り調査したのが下図のデータ。anngle編集部が6月の中旬以降、バンコク・スクンビット地区で実施した。

takeout_howmuch

対象は帰宅途中のOLを中心に50人。20歳代~50歳代まで。屋台などの店頭で買い物待ちをしている人に声をかけ、聞き取りした。(苦労した)

回答を見ると、1~2回と3~4回が合わせて8割にも上った。買わないという人もいたが、毎日と答えた人もいた。全体を見ると、かなりの頻度で持ち帰りしていることが分かった。

これだけ馴染みの深い「持ち帰り」文化。店内で食事してもらうことも大切だが、テイクアウトも意外にいけるかも。次回は外食のお話(予定)。

微笑みの国タイ。街を歩けば誰彼となく、笑顔で挨拶を返してくれる。それがタイ。人々は親切で、温かく、また来てみたくなる、心のふるさと。でも、実際に現地のタイの人たちがどんな暮らしをしているのかまではあまり知らない。新企画「タイの人々の暮らし」では、そんなタイ人家庭の様子や、ごく普通のタイ人がどんな暮らしをし、どんなことに関心を持っているのかを一話完結で紹介していく。

こちらの記事どうぞ
New Latitude Wine 新緯度帯ワインの魅力。第8回-すっきりとしたシトラスの香り... 【NAGA Thailand/Siam white blemd】(ナガ・タイランド)生産地:ホアヒン 連載第2回の「モンスーンバレー・コロンバール」と同様、ブドウ品種としては珍しいコロンバールを使った1本。これに若干のシュナンブランを加えて仕上げている。...
海外生活の心得・お金事情 其の1 海外暮らしを始めたとき…... うきうきコンサルタントのたなかです。海外での保険事情シリーズを一段落し、今回からは【海外でのお金事情】についてしばらくお話を進めて参ります。 海外で生活をするようになった時、法律上は日本の銀行口座は閉じないといけないってご存知でしたか? といっても、通...
タイ人は貯金をしないってほんと!? タイ人は楽観的で、将来のことを考えず、とにかく今が楽しければ良いというイメージを持っている日本人が多いのではないかと思います。将来のために貯金しようなんていうタイ人はそうそういないでしょうね。しかし、実際はどうなっているのか?本当のところを知らない人もほとんど...
英語はタイで必要なのか? バンコクに暮らしていると、日本語で生活が(ほぼ)成り立ちます。日本食レストランは数多くあり、日本語メニューに日本語を話す店員さんが常駐、他国料理でも場所によっては日本人がメイン顧客だからと日本語メニューが用意され、スーパーでも日本の食生活にあった食材が手に入り...
メディア