, , ,

「家族はあなたを愛している。ずっと一緒にいたい…」。ThaihealthのCM

健康生活への啓蒙活動を続けている保健振興財団「ThaiHealth」制作の「面白CM」。今回も、なかなか味のある逸品。「家族はあなたを愛している…」。子供のいるアナタ、ご覧あれ!(抄訳)

疲れ果てて仕事から帰った夫。
「(ぶっきらぼうに)ただいま・・・・」

「電気代払った?」
ムッ!とした表情で答える夫。「まだだよ!」

「水道代は?」
イラっ!という顔色を見せながらも、「まだ!」

「会社の近くなのに、なんで払いに行かないの!」

「一日中しんどい思いで働いているのがわからないのか!」

夫が取り出そうとしたのは、ストレス解消のためのタバコ。ところが・・・

ナレーション「愛してる。家族はあなたとずっといっしょにいたい・・・」

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

Written by anngle

anngle

常に新たな角度を模索しつつ、これまでにないWebマガジンを作るために、命をかけてanngle(anngle th)らしい企画や、ネタ管理を行なっております。当サイトを読んだ読者のみなさまに新たな発想や、好奇心が湧きますように願う日々。

anngleのページ内にコメントを残す

タイ人直伝!タイの屋台の基礎知識 「クイティアオルア 牛骨・豚骨スープ生血入り麺」 種類と注文の仕方

トンロー横丁イメージソング

バンコクの横丁と日本人ラッパーがコラボ!?海外飲食業界史上初となるテーマソングをiTunesでリリース